42 lines
Song Lyrics
曾經年少愛追夢 一心只想往前飛
céng jīng nián shào ài zhuī mèng yì xīn zhī xiǎng wǎng qián fēi
When I was young, I loved chasing dreams and all I wanted to do was fly forward.
Ketika saya masih muda, saya suka mengejar impian dan yang ingin saya lakukan hanyalah terbang ke depan.
行遍千山和萬水 一路走來不能回
xíng biàn qiān shān hé wàn shuǐ yí lù zǒu lái bù néng huí
Traveling through thousands of mountains and rivers, there is no way to go back
Bepergian melewati ribuan gunung dan sungai, tidak ada cara untuk kembali
驀然回首情已遠 身不由己在天邊
mò rán huí shǒu qíng yǐ yuǎn shēn bù yóu jǐ zài tiān biān
Suddenly, looking back, love is far away and I can’t help but be in the horizon
Tiba-tiba, melihat ke belakang, cinta terasa jauh dan mau tak mau aku berada di cakrawala
才明白愛恨情仇 最傷最痛是後悔
cái míng bái ài hèn qíng chóu zuì shāng zuì tòng shì hòu huǐ
Only then did I understand love, hate, and hatred. The most hurtful and painful thing is regret.
Baru pada saat itulah saya memahami cinta, benci, dan benci. Hal yang paling menyakitkan dan menyakitkan adalah penyesalan.
如果你不曾心碎
rú guǒ nǐ bù céng xīn suì
if you have never been heartbroken
jika kamu belum pernah patah hati
你不會懂得我傷悲
nǐ bú huì dǒng de wǒ shāng bēi
You won't understand my sadness
Kamu tidak akan mengerti kesedihanku
當我眼中有淚 別問我是為誰
dāng wǒ yǎn zhōng yǒu lèi bié wèn wǒ shì wèi shuí
When there are tears in my eyes, don’t ask me for whom
Saat ada air mata di mataku, jangan tanya aku untuk siapa
就讓我忘了這一切
jiù ràng wǒ wàng le zhè yí qiè
Just let me forget all this
Biarkan aku melupakan semua ini
啊 給我一杯忘情水
a gěi wǒ yì bēi wàng qíng shuǐ
Ah, give me a cup of forgetful water
Ah, beri aku secangkir air yang terlupakan
換我一夜不流淚
huàn wǒ yí yè bù liú lèi
Give me a night without tears
Beri aku malam tanpa air mata
所有真心真意任它雨打風吹
suǒ yǒu zhēn xīn zhēn yì rèn tā yǔ dǎ fēng chuī
Let all the sincerity be blown by the rain and wind
Biarlah segala keikhlasan tertiup hujan dan angin
付出的愛收不回
fù chū de ài shōu bù huí
The love you give cannot be taken back
Cinta yang kamu berikan tidak bisa ditarik kembali
給我一杯忘情水
gěi wǒ yì bēi wàng qíng shuǐ
Give me a cup of forgetful water
Beri aku secangkir air yang terlupakan
換我一生不傷悲
huàn wǒ yì shēng bù shāng bēi
In exchange for not being sad in my life
Sebagai imbalan karena tidak bersedih dalam hidupku
就算我會喝醉就算我會心碎
jiù suàn wǒ huì hē zuì jiù suàn wǒ huì xīn suì
Even if I get drunk, even if I get heartbroken
Meskipun aku mabuk, meskipun aku patah hati
不會看見我流淚
bú huì kàn jiàn wǒ liú lèi
You won't see me cry
Kamu tidak akan melihatku menangis
曾經年少愛追夢 一心只想往前飛
céng jīng nián shào ài zhuī mèng yì xīn zhī xiǎng wǎng qián fēi
When I was young, I loved chasing dreams and all I wanted to do was fly forward.
Ketika saya masih muda, saya suka mengejar impian dan yang ingin saya lakukan hanyalah terbang ke depan.
行遍千山和萬水 一路走來不能回
xíng biàn qiān shān hé wàn shuǐ yí lù zǒu lái bù néng huí
Traveling through thousands of mountains and rivers, there is no way to go back
Bepergian melewati ribuan gunung dan sungai, tidak ada cara untuk kembali
驀然回首情已遠 身不由己在天邊
mò rán huí shǒu qíng yǐ yuǎn shēn bù yóu jǐ zài tiān biān
Suddenly, looking back, love is far away and I can’t help but be in the horizon
Tiba-tiba, melihat ke belakang, cinta terasa jauh dan mau tak mau aku berada di cakrawala
才明白愛恨情仇 最傷最痛是後悔
cái míng bái ài hèn qíng chóu zuì shāng zuì tòng shì hòu huǐ
Only then did I understand love, hate, and hatred. The most hurtful and painful thing is regret.
Baru pada saat itulah saya memahami cinta, benci, dan benci. Hal yang paling menyakitkan dan menyakitkan adalah penyesalan.
如果你不曾心碎
rú guǒ nǐ bù céng xīn suì
if you have never been heartbroken
jika kamu belum pernah patah hati
你不會懂得我傷悲
nǐ bú huì dǒng de wǒ shāng bēi
You won't understand my sadness
Kamu tidak akan mengerti kesedihanku
當我眼中有淚 別問我是為誰
dāng wǒ yǎn zhōng yǒu lèi bié wèn wǒ shì wèi shuí
When there are tears in my eyes, don’t ask me for whom
Saat ada air mata di mataku, jangan tanya aku untuk siapa
就讓我忘了這一切
jiù ràng wǒ wàng le zhè yí qiè
Just let me forget all this
Biarkan aku melupakan semua ini
啊 給我一杯忘情水
a gěi wǒ yì bēi wàng qíng shuǐ
Ah, give me a cup of forgetful water
Ah, beri aku secangkir air yang terlupakan
換我一夜不流淚
huàn wǒ yí yè bù liú lèi
Give me a night without tears
Beri aku malam tanpa air mata
所有真心真意任它雨打風吹
suǒ yǒu zhēn xīn zhēn yì rèn tā yǔ dǎ fēng chuī
Let all the sincerity be blown by the rain and wind
Biarlah segala keikhlasan tertiup hujan dan angin
付出的愛收不回
fù chū de ài shōu bù huí
The love you give cannot be taken back
Cinta yang kamu berikan tidak bisa ditarik kembali
給我一杯忘情水
gěi wǒ yì bēi wàng qíng shuǐ
Give me a cup of forgetful water
Beri aku secangkir air yang terlupakan
換我一生不傷悲
huàn wǒ yì shēng bù shāng bēi
In exchange for not being sad in my life
Sebagai imbalan karena tidak bersedih dalam hidupku
就算我會喝醉 就算我會心碎
jiù suàn wǒ huì hē zuì jiù suàn wǒ huì xīn suì
Even if I get drunk, even if I get heartbroken
Meskipun aku mabuk, meskipun aku patah hati
不會看見我流淚
bú huì kàn jiàn wǒ liú lèi
You won't see me cry
Kamu tidak akan melihatku menangis
啊 給我一杯忘情水
a gěi wǒ yì bēi wàng qíng shuǐ
Ah, give me a cup of forgetful water
Ah, beri aku secangkir air yang terlupakan
換我一夜不流淚
huàn wǒ yí yè bù liú lèi
Give me a night without tears
Beri aku malam tanpa air mata
所有真心真意任它雨打風吹
suǒ yǒu zhēn xīn zhēn yì rèn tā yǔ dǎ fēng chuī
Let all the sincerity be blown by the rain and wind
Biarlah segala keikhlasan tertiup hujan dan angin
付出的愛收不回
fù chū de ài shōu bù huí
The love you give cannot be taken back
Cinta yang kamu berikan tidak bisa ditarik kembali
給我一杯忘情水
gěi wǒ yì bēi wàng qíng shuǐ
Give me a cup of forgetful water
Beri aku secangkir air yang terlupakan
換我一生不傷悲
huàn wǒ yì shēng bù shāng bēi
In exchange for not being sad in my life
Sebagai imbalan karena tidak bersedih dalam hidupku
就算我會喝醉就算我會心碎
jiù suàn wǒ huì hē zuì jiù suàn wǒ huì xīn suì
Even if I get drunk, even if I get heartbroken
Meskipun aku mabuk, meskipun aku patah hati
不會看見我流淚
bú huì kàn jiàn wǒ liú lèi
You won't see me cry
Kamu tidak akan melihatku menangis
就算我會喝醉就算我會心碎
jiù suàn wǒ huì hē zuì jiù suàn wǒ huì xīn suì
Even if I get drunk, even if I get heartbroken
Meskipun aku mabuk, meskipun aku patah hati
不會看見我～流～淚
bú huì kàn jiàn wǒ ～ liú ～ lèi
You won’t see me shed tears
Anda tidak akan melihat saya menitikkan air mata
Lyrics follow playback automatically
