52 lines
Song Lyrics
对不起我爱你
duì bù qǐ wǒ ài nǐ
sorry i love you
maaf aku mencintaimu
没别的 只想说对不起
méi bié de zhī xiǎng shuō duì bù qǐ
Nothing else. I just want to say I'm sorry.
Tidak ada yang lain. Aku hanya ingin bilang aku minta maaf.
对不起 我真的爱你
duì bù qǐ wǒ zhēn de ài nǐ
I'm sorry I really love you
maafkan aku, aku sangat mencintaimu
不管你会怎么想 你怎么说
bù guǎn nǐ huì zěn me xiǎng nǐ zěn me shuō
No matter what you think, what you say
Tidak peduli apa yang Anda pikirkan, apa yang Anda katakan
也不会改变我的决定
yě bú huì gǎi biàn wǒ de jué dìng
It won't change my decision
Itu tidak akan mengubah keputusanku
你知道 有时候感情事很难说
nǐ zhī dào yǒu shí hòu gǎn qíng shì hěn nán shuō
You know sometimes love things are hard to talk about
Anda tahu terkadang hal-hal cinta sulit untuk dibicarakan
很难说 爱人或朋友
hěn nán shuō ài rén huò péng yǒu
It's hard to say lover or friend
Sulit untuk mengatakan kekasih atau teman
从前到现在我真的感觉要
cóng qián dào xiàn zài wǒ zhēn de gǎn jué yào
From before to now, I really feel like
Dari dulu hingga sekarang, aku benar-benar merasakannya
一想你 我的心就发烧
yì xiǎng nǐ wǒ de xīn jiù fā shāo
My heart gets hot when I think of you
Hatiku menjadi panas ketika aku memikirkanmu
想给你听我的心跳
xiǎng gěi nǐ tīng wǒ de xīn tiào
I want to hear my heartbeat for you
Aku ingin mendengar detak jantungku untukmu
想你知道我睡的不好
xiǎng nǐ zhī dào wǒ shuì de bù hǎo
I want you to know that I didn't sleep well
Saya ingin Anda tahu bahwa saya tidak bisa tidur nyenyak
喝水想着你
hē shuǐ xiǎng zhe nǐ
Drink water and think of you
Minumlah air dan pikirkan dirimu
搭车想着你
dā chē xiǎng zhe nǐ
Thinking of you while riding
Memikirkanmu saat berkendara
合眼闭眼间出现的全是你
hé yǎn bì yǎn jiān chū xiàn de quán shì nǐ
When I close my eyes, all that appears is you
Saat aku memejamkan mata, yang terlihat hanyalah kamu
我猜不到你的表情
wǒ cāi bú dào nǐ de biǎo qíng
I can't guess your expression
Aku tidak bisa menebak ekspresimu
我等不到你的回应
wǒ děng bú dào nǐ de huí yìng
I can't wait for your response
Saya tidak sabar menunggu tanggapan Anda
不想难为你
bù xiǎng nán wéi nǐ
Don't want to embarrass you
Tidak ingin membuatmu malu
又不想放弃你
yòu bù xiǎng fàng qì nǐ
I don’t want to give up on you
Aku tidak ingin menyerah padamu
决定告诉你
jué dìng gào sù nǐ
decided to tell you
memutuskan untuk memberitahumu
对不起 对不起 我爱你
duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ ài nǐ
I'm sorry I love you
aku minta maaf aku mencintaimu
没别的 只想说对不起
méi bié de zhī xiǎng shuō duì bù qǐ
Nothing else. I just want to say I'm sorry.
Tidak ada yang lain. Aku hanya ingin bilang aku minta maaf.
怎么样 我都会珍惜
zěn me yàng wǒ dōu huì zhēn xī
No matter what, I will cherish it
Apapun yang terjadi, aku akan menghargainya
不管你会怎么讲
bù guǎn nǐ huì zěn me jiǎng
No matter what you say
Tidak peduli apa yang kamu katakan
你怎么做
nǐ zěn me zuò
what do you do
Apa pekerjaanmu
也不会影响我的心情
yě bú huì yǐng xiǎng wǒ de xīn qíng
It won't affect my mood
Itu tidak akan mempengaruhi moodku
你知道 有时候男孩更难捉摸
nǐ zhī dào yǒu shí hòu nán hái gèng nán zhuō mō
You know sometimes boys are more elusive
Anda tahu terkadang laki-laki lebih sulit dipahami
难捉摸 爱人或朋友
nán zhuō mō ài rén huò péng yǒu
elusive lover or friend
kekasih atau teman yang sulit dipahami
现在到永远我真会感觉要
xiàn zài dào yǒng yuǎn wǒ zhēn huì gǎn jué yào
Now and forever I will really feel like
Sekarang dan selamanya aku akan merasakannya
一想你 我的心就狂跳
yì xiǎng nǐ wǒ de xīn jiù kuáng tiào
When I think about you, my heart beats wildly
Saat aku memikirkanmu, jantungku berdebar kencang
我的模样记不记得牢
wǒ de mú yàng jì bu jì de láo
Do you remember my appearance?
Apakah kamu ingat penampilanku?
情人卡有没有收到
qíng rén kǎ yǒu méi yǒu shōu dào
Have you received the Valentine’s card?
Sudahkah Anda menerima kartu Valentine?
读书想着你
dú shū xiǎng zhe nǐ
Reading and thinking of you
Membaca dan memikirkanmu
听歌想着你
tīng gē xiǎng zhe nǐ
Listening to the song and thinking of you
Mendengarkan lagu dan memikirkanmu
大地和蓝天
dà dì hé lán tiān
earth and blue sky
bumi dan langit biru
出现的全是你
chū xiàn de quán shì nǐ
All that appears is you
Yang muncul hanyalah kamu
我才不管你的表情
wǒ cái bù guǎn nǐ de biǎo qíng
I don't care about your expression
Aku tidak peduli dengan ekspresimu
我才不理你回不回应
wǒ cái bù lǐ nǐ huí bu huí yìng
I don't care whether you respond or not
Saya tidak peduli apakah Anda merespons atau tidak
不想难为你
bù xiǎng nán wéi nǐ
Don't want to embarrass you
Tidak ingin membuatmu malu
又不想放弃你
yòu bù xiǎng fàng qì nǐ
I don’t want to give up on you
Aku tidak ingin menyerah padamu
决定告诉你
jué dìng gào sù nǐ
decided to tell you
memutuskan untuk memberitahumu
对不起 对不起 我爱你
duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ ài nǐ
I'm sorry I love you
aku minta maaf aku mencintaimu
你听一听我的心跳
nǐ tīng yi tīng wǒ de xīn tiào
Listen to my heartbeat
Dengarkan detak jantungku
你看一看我睡的不好
nǐ kàn yi kàn wǒ shuì de bù hǎo
Look, I didn't sleep well
Dengar, aku tidak bisa tidur nyenyak
喝水想着你
hē shuǐ xiǎng zhe nǐ
Drink water and think of you
Minumlah air dan pikirkan dirimu
搭车想着你
dā chē xiǎng zhe nǐ
Thinking of you while riding
Memikirkanmu saat berkendara
合眼闭眼间 出现的全是你
hé yǎn bì yǎn jiān chū xiàn de quán shì nǐ
When I close my eyes, all that appears is you
Saat aku memejamkan mata, yang terlihat hanyalah kamu
我猜不到你的表情
wǒ cāi bú dào nǐ de biǎo qíng
I can't guess your expression
Aku tidak bisa menebak ekspresimu
我等不到你的回应
wǒ děng bú dào nǐ de huí yìng
I can't wait for your response
Saya tidak sabar menunggu tanggapan Anda
不想难为你
bù xiǎng nán wéi nǐ
Don't want to embarrass you
Tidak ingin membuatmu malu
又不想放弃你
yòu bù xiǎng fàng qì nǐ
I don’t want to give up on you
Aku tidak ingin menyerah padamu
决定告诉你
jué dìng gào sù nǐ
decided to tell you
memutuskan untuk memberitahumu
对不起 对不起 我爱你
duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ ài nǐ
I'm sorry I love you
aku minta maaf aku mencintaimu
Lyrics follow playback automatically
