46 lines
Song Lyrics
光年之外 (《太空旅客（Passengers）》电影中国区主题曲) - G.E.M. 邓紫棋
guāng nián zhī wài (《 tài kōng lǚ kè （Passengers）》 diàn yǐng zhōng guó qū zhǔ tí qǔ ) - G.E.M. dèng zǐ qí
Light Years Away (Theme song of the movie "Passengers" in China) - G.E.M. Deng Ziqi
Light Years Away (Lagu tema film "Passengers" di Tiongkok) - G.E.M. Deng Ziqi
词：G.E.M. 邓紫棋
cí ：G.E.M. dèng zǐ qí
Words: G.E.M. Deng Ziqi
Kata-kata: G.E.M. Deng Ziqi
曲：G.E.M. 邓紫棋
qǔ ：G.E.M. dèng zǐ qí
Music: G.E.M. Deng Ziqi
Musik: G.E.M. Deng Ziqi
编曲：Lupo Groinig
biān qǔ ：Lupo Groinig
Arranger: Lupo Groinig
Penata: Lupo Groinig
监制：Lupo Groinig
jiān zhì ：Lupo Groinig
Executive Producer: Lupo Groinig
Produser Eksekutif: Lupo Groinig
OP：蜂鸟音乐
OP： fēng niǎo yīn yuè
OP: Hummingbird Music
OP: Musik Burung Kolibri
SP：百纳娱乐
SP： bǎi nà yú lè
SP: Baina Entertainment
SP: Baina Hiburan
感受停在我发端的指尖
gǎn shòu tíng zài wǒ fā duān de zhǐ jiān
Feel it on my fingertips
Rasakan itu di ujung jariku
如何瞬间冻结时间
rú hé shùn jiān dòng jié shí jiān
How to freeze time instantly
Cara membekukan waktu secara instan
记住望着我坚定的双眼
jì zhù wàng zhe wǒ jiān dìng de shuāng yǎn
Remember to look into my firm eyes
Ingatlah untuk menatap mataku yang tegas
也许已经没有明天
yě xǔ yǐ jīng méi yǒu míng tiān
Maybe there is no tomorrow
Mungkin tidak ada hari esok
面对浩瀚的星海
miàn duì hào hàn de xīng hǎi
Facing the vast sea of stars
Menghadapi lautan bintang yang luas
我们微小得像尘埃
wǒ men wēi xiǎo dé xiàng chén āi
We are as tiny as dust
Kita sekecil debu
漂浮在一片无奈
piāo fú zài yí piàn wú nài
Floating in helplessness
Mengambang dalam ketidakberdayaan
缘分让我们相遇乱世以外
yuán fèn ràng wǒ men xiāng yù luàn shì yǐ wài
Fate allows us to meet outside of troubled times
Nasib memungkinkan kita bertemu di luar masa sulit
命运却要我们危难中相爱
mìng yùn què yào wǒ men wēi nàn zhōng xiāng ài
Destiny wants us to love each other in times of crisis
Takdir ingin kita saling mencintai di saat krisis
也许未来遥远在光年之外
yě xǔ wèi lái yáo yuǎn zài guāng nián zhī wài
Maybe the future is light years away
Mungkin masa depan tinggal beberapa tahun cahaya lagi
我愿守候未知里为你等待
wǒ yuàn shǒu hòu wèi zhī lǐ wèi nǐ děng dài
I am willing to wait for you in the unknown
Saya bersedia menunggu Anda di tempat yang tidak diketahui
我没想到为了你我能疯狂到
wǒ méi xiǎng dào wèi le nǐ wǒ néng fēng kuáng dào
I never thought I could be so crazy for you
Aku tidak pernah mengira aku bisa begitu gila padamu
山崩海啸没有你根本不想逃
shān bēng hǎi xiào méi yǒu nǐ gēn běn bù xiǎng táo
Landslide and tsunami don’t want to escape without you
Tanah longsor dan tsunami tak mau lepas tanpa Anda
我的大脑为了你已经疯狂到
wǒ de dà nǎo wèi le nǐ yǐ jīng fēng kuáng dào
My brain has gone crazy for you
Otakku menjadi gila untukmu
脉搏心跳没有你根本不重要
mài bó xīn tiào méi yǒu nǐ gēn běn bú zhòng yào
Pulse and heartbeat are not important without you
Denyut nadi dan detak jantung tidak penting tanpamu
一双围在我胸口的臂弯
yì shuāng wéi zài wǒ xiōng kǒu de bì wān
A pair of arms around my chest
Sepasang lengan melingkari dadaku
足够抵挡天旋地转
zú gòu dǐ dǎng tiān xuán dì zhuàn
Enough to withstand the spinning of the earth
Cukup untuk menahan perputaran bumi
一种执迷不放手的倔强
yì zhǒng zhí mí bú fàng shǒu de jué jiàng
A kind of stubbornness that won’t let go
Semacam sifat keras kepala yang tidak mau lepas
足以点燃所有希望
zú yǐ diǎn rán suǒ yǒu xī wàng
Enough to ignite all hope
Cukup untuk menyalakan semua harapan
宇宙磅礴而冷漠
yǔ zhòu bàng bó ér lěng mò
The universe is majestic and indifferent
Alam semesta itu agung dan acuh tak acuh
我们的爱微小却闪烁
wǒ men de ài wēi xiǎo què shǎn shuò
Our love is small but shining
Cinta kami kecil tapi bersinar
颠簸却如此忘我
diān bǒ què rú cǐ wàng wǒ
bumpy but so selfless
bergelombang tapi sangat tidak mementingkan diri sendiri
缘分让我们相遇乱世以外
yuán fèn ràng wǒ men xiāng yù luàn shì yǐ wài
Fate allows us to meet outside of troubled times
Nasib memungkinkan kita bertemu di luar masa sulit
命运却要我们危难中相爱
mìng yùn què yào wǒ men wēi nàn zhōng xiāng ài
Destiny wants us to love each other in times of crisis
Takdir ingin kita saling mencintai di saat krisis
也许未来遥远在光年之外
yě xǔ wèi lái yáo yuǎn zài guāng nián zhī wài
Maybe the future is light years away
Mungkin masa depan tinggal beberapa tahun cahaya lagi
我愿守候未知里为你等待
wǒ yuàn shǒu hòu wèi zhī lǐ wèi nǐ děng dài
I am willing to wait for you in the unknown
Saya bersedia menunggu Anda di tempat yang tidak diketahui
我没想到为了你我能疯狂到
wǒ méi xiǎng dào wèi le nǐ wǒ néng fēng kuáng dào
I never thought I could be so crazy for you
Aku tidak pernah mengira aku bisa begitu gila padamu
山崩海啸没有你根本不想逃
shān bēng hǎi xiào méi yǒu nǐ gēn běn bù xiǎng táo
Landslide and tsunami don’t want to escape without you
Tanah longsor dan tsunami tak mau lepas tanpa Anda
我的大脑为了你已经疯狂到
wǒ de dà nǎo wèi le nǐ yǐ jīng fēng kuáng dào
My brain has gone crazy for you
Otakku menjadi gila untukmu
脉搏心跳没有你根本不重要
mài bó xīn tiào méi yǒu nǐ gēn běn bú zhòng yào
Pulse and heartbeat are not important without you
Denyut nadi dan detak jantung tidak penting tanpamu
也许航道以外是醒不来的梦
yě xǔ háng dào yǐ wài shì xǐng bù lái de mèng
Maybe outside the waterway is a dream that cannot be woken up from
Mungkin di luar jalur air adalah mimpi yang tidak bisa dibangunkan
乱世以外是纯粹的相拥
luàn shì yǐ wài shì chún cuì de xiāng yōng
Outside of troubled times, there is pure embrace
Di luar masa-masa sulit, ada pelukan yang murni
我没想到为了你我能疯狂到
wǒ méi xiǎng dào wèi le nǐ wǒ néng fēng kuáng dào
I never thought I could be so crazy for you
Aku tidak pernah mengira aku bisa begitu gila padamu
山崩海啸没有你根本不想逃
shān bēng hǎi xiào méi yǒu nǐ gēn běn bù xiǎng táo
Landslide and tsunami don’t want to escape without you
Tanah longsor dan tsunami tak mau lepas tanpa Anda
我的大脑为了你已经疯狂到
wǒ de dà nǎo wèi le nǐ yǐ jīng fēng kuáng dào
My brain has gone crazy for you
Otakku menjadi gila untukmu
脉搏心跳没有你根本不重要
mài bó xīn tiào méi yǒu nǐ gēn běn bú zhòng yào
Pulse and heartbeat are not important without you
Denyut nadi dan detak jantung tidak penting tanpamu
相遇乱世以外危难中相爱
xiāng yù luàn shì yǐ wài wēi nàn zhōng xiāng ài
Meet and fall in love in times of crisis outside of troubled times
Bertemu dan jatuh cinta di saat krisis di luar masa sulit
相遇乱世以外危难中相爱
xiāng yù luàn shì yǐ wài wēi nàn zhōng xiāng ài
Meet and fall in love in times of crisis outside of troubled times
Bertemu dan jatuh cinta di saat krisis di luar masa sulit
我没想到
wǒ méi xiǎng dào
I didn't expect
Saya tidak menyangka
Lyrics follow playback automatically
