40 lines
Song Lyrics
時而覺得世界好小好小
shí ér jué de shì jiè hǎo xiǎo hǎo xiǎo
Sometimes I feel like the world is so small
Terkadang aku merasa dunia ini begitu kecil
小得連個信任的人都不好找
xiǎo dé lián gè xìn rèn de rén dōu bù hǎo zhǎo
It's so small that it's hard to find anyone you trust.
Ini sangat kecil sehingga sulit untuk menemukan orang yang Anda percayai.
敵人裝著朋友的微笑
dí rén zhuāng zhe péng yǒu de wēi xiào
The enemy pretends to be a friend's smile
Musuh berpura-pura menjadi senyuman teman
你從來都不曾被真心需要
nǐ cóng lái dōu bù céng bèi zhēn xīn xū yào
You were never truly needed
Kamu tidak pernah benar-benar dibutuhkan
讓人省心的事太少太少
ràng rén shěng xīn de shì tài shǎo tài shǎo
There are too few things to worry about
Ada terlalu sedikit hal yang perlu dikhawatirkan
少得任何事都需要你用心教
shǎo dé rèn hé shì dōu xū yào nǐ yòng xīn jiào
There are so few things that require your careful teaching
Ada begitu sedikit hal yang memerlukan pengajaran cermat Anda
沒人懂你來路不明的煩躁
méi rén dǒng nǐ lái lù bù míng de fán zào
No one understands your unexplained irritability
Tidak ada yang memahami sifat mudah marah Anda yang tidak dapat dijelaskan
沒人過問由來已久的寂寥
méi rén guò wèn yóu lái yǐ jiǔ de jì liáo
No one cares about the long-standing loneliness
Tidak ada yang peduli dengan kesepian yang berkepanjangan
我想問問天上的月亮你是否擁有哀愁
wǒ xiǎng wèn wèn tiān shàng de yuè liàng nǐ shì fǒu yōng yǒu āi chóu
I want to ask the moon in the sky if you have sorrow
Aku ingin bertanya pada bulan di langit apakah kamu mempunyai kesedihan
是否掏心掏肺 對誰你都毫無保留
shì fǒu tāo xīn tāo fèi duì shuí nǐ dōu háo wú bǎo liú
Whether you give your heart and soul to anyone, you have no reservations
Apakah Anda memberikan hati dan jiwa Anda kepada siapa pun, Anda tidak keberatan
最後往事如滄海難留
zuì hòu wǎng shì rú cāng hǎi nán liú
In the end, the past is like a sea that cannot be left behind
Pada akhirnya, masa lalu ibarat lautan yang tidak bisa ditinggalkan
最後對錯似覆水難收
zuì hòu duì cuò sì fù shuǐ nán shōu
In the end, right and wrong seem to be overwhelming
Pada akhirnya, benar dan salah tampaknya sangat membebani
過路的晚風你能否為我停留
guò lù de wǎn fēng nǐ néng fǒu wèi wǒ tíng liú
Passing evening wind, can you stay for me?
Melewati angin malam, bisakah kamu tinggal untukku?
人間紅塵往事多少有些不堪回首
rén jiān hóng chén wǎng shì duō shǎo yǒu xiē bù kān huí shǒu
The past events in this world are somewhat unbearable to look back on
Peristiwa masa lalu di dunia ini agak sulit untuk dikenang kembali
邀君與我共飲一杯世間的愁
yāo jūn yǔ wǒ gòng yǐn yì bēi shì jiān de chóu
I invite you to drink a cup of worldly sorrow with me
Saya mengundang Anda untuk minum secangkir kesedihan duniawi bersama saya
愛恨情仇全醉在心頭
ài hèn qíng chóu quán zuì zài xīn tóu
Love, hate, and hatred are all drunk in my heart
時而覺得世界好小好小
shí ér jué de shì jiè hǎo xiǎo hǎo xiǎo
Sometimes I feel like the world is so small
Terkadang aku merasa dunia ini begitu kecil
小得連個信任的人都不好找
xiǎo dé lián gè xìn rèn de rén dōu bù hǎo zhǎo
It's so small that it's hard to find anyone you trust.
Ini sangat kecil sehingga sulit untuk menemukan orang yang Anda percayai.
敵人裝著朋友的微笑
dí rén zhuāng zhe péng yǒu de wēi xiào
The enemy pretends to be a friend's smile
Musuh berpura-pura menjadi senyuman teman
你從來都不曾被真心需要
nǐ cóng lái dōu bù céng bèi zhēn xīn xū yào
You were never truly needed
Kamu tidak pernah benar-benar dibutuhkan
讓人省心的事太少太少
ràng rén shěng xīn de shì tài shǎo tài shǎo
There are too few things to worry about
Ada terlalu sedikit hal yang perlu dikhawatirkan
少得任何事都需要你用心教
shǎo dé rèn hé shì dōu xū yào nǐ yòng xīn jiào
There are so few things that require your careful teaching
Ada begitu sedikit hal yang memerlukan pengajaran cermat Anda
沒人懂你來路不明的煩躁
méi rén dǒng nǐ lái lù bù míng de fán zào
No one understands your unexplained irritability
Tidak ada yang memahami sifat mudah marah Anda yang tidak dapat dijelaskan
沒人過問由來已久的寂寥
méi rén guò wèn yóu lái yǐ jiǔ de jì liáo
No one cares about the long-standing loneliness
Tidak ada yang peduli dengan kesepian yang berkepanjangan
我想問問天上的月亮你是否擁有哀愁
wǒ xiǎng wèn wèn tiān shàng de yuè liàng nǐ shì fǒu yōng yǒu āi chóu
I want to ask the moon in the sky if you have sorrow
Aku ingin bertanya pada bulan di langit apakah kamu mempunyai kesedihan
是否掏心掏肺 對誰你都毫無保留
shì fǒu tāo xīn tāo fèi duì shuí nǐ dōu háo wú bǎo liú
Whether you give your heart and soul to anyone, you have no reservations
Apakah Anda memberikan hati dan jiwa Anda kepada siapa pun, Anda tidak keberatan
最後往事如滄海難留
zuì hòu wǎng shì rú cāng hǎi nán liú
In the end, the past is like a sea that cannot be left behind
Pada akhirnya, masa lalu ibarat lautan yang tidak bisa ditinggalkan
最後對錯似覆水難收
zuì hòu duì cuò sì fù shuǐ nán shōu
In the end, right and wrong seem to be overwhelming
Pada akhirnya, benar dan salah tampaknya sangat membebani
過路的晚風你能否為我停留
guò lù de wǎn fēng nǐ néng fǒu wèi wǒ tíng liú
Passing evening wind, can you stay for me?
Melewati angin malam, bisakah kamu tinggal untukku?
人間紅塵往事多少有些不堪回首
rén jiān hóng chén wǎng shì duō shǎo yǒu xiē bù kān huí shǒu
The past events in this world are somewhat unbearable to look back on
Peristiwa masa lalu di dunia ini agak sulit untuk dikenang kembali
邀君與我共飲一杯世間的愁
yāo jūn yǔ wǒ gòng yǐn yì bēi shì jiān de chóu
I invite you to drink a cup of worldly sorrow with me
Saya mengundang Anda untuk minum secangkir kesedihan duniawi bersama saya
愛恨情仇全醉在心頭
ài hèn qíng chóu quán zuì zài xīn tóu
Love, hate, and hatred are all drunk in my heart
我想問問天上的月亮你是否擁有哀愁
wǒ xiǎng wèn wèn tiān shàng de yuè liàng nǐ shì fǒu yōng yǒu āi chóu
I want to ask the moon in the sky if you have sorrow
Aku ingin bertanya pada bulan di langit apakah kamu mempunyai kesedihan
是否掏心掏肺 對誰你都毫無保留
shì fǒu tāo xīn tāo fèi duì shuí nǐ dōu háo wú bǎo liú
Whether you give your heart and soul to anyone, you have no reservations
Apakah Anda memberikan hati dan jiwa Anda kepada siapa pun, Anda tidak keberatan
最後往事如滄海難留
zuì hòu wǎng shì rú cāng hǎi nán liú
In the end, the past is like a sea that cannot be left behind
Pada akhirnya, masa lalu ibarat lautan yang tidak bisa ditinggalkan
最後對錯似覆水難收
zuì hòu duì cuò sì fù shuǐ nán shōu
In the end, right and wrong seem to be overwhelming
Pada akhirnya, benar dan salah tampaknya sangat membebani
過路的晚風你能否為我停留
guò lù de wǎn fēng nǐ néng fǒu wèi wǒ tíng liú
Passing evening wind, can you stay for me?
Melewati angin malam, bisakah kamu tinggal untukku?
人間紅塵往事多少有些不堪回首
rén jiān hóng chén wǎng shì duō shǎo yǒu xiē bù kān huí shǒu
The past events in this world are somewhat unbearable to look back on
Peristiwa masa lalu di dunia ini agak sulit untuk dikenang kembali
邀君與我共飲一杯世間的愁
yāo jūn yǔ wǒ gòng yǐn yì bēi shì jiān de chóu
I invite you to drink a cup of worldly sorrow with me
Saya mengundang Anda untuk minum secangkir kesedihan duniawi bersama saya
愛恨情仇全醉在心頭
ài hèn qíng chóu quán zuì zài xīn tóu
Love, hate, and hatred are all drunk in my heart
Lyrics follow playback automatically
