37 lines
Song Lyrics
一想到你我就 oh-oh
yì xiǎng dào nǐ wǒ jiù oh-oh
When I think of you I go oh-oh
Saat aku memikirkanmu, aku jadi oh-oh
空恨別夢久
kōng hèn bié mèng jiǔ
Kuganbetsu Yumehisa
Kuganbetsu Yumehisa
Ooh-ooh 燒去紙灰埋煙柳
Ooh-ooh shāo qù zhǐ huī mái yān liǔ
Ooh-ooh, burn the paper and ashes and bury the smoke willow
Ooh-ooh, bakar kertas dan abunya, lalu kubur pohon willow asapnya
於鮮活的枝丫 凋零下的無暇
yú xiān huó de zhī yā diāo líng xià de wú xiá
In the flawlessness under the withered branches
Dalam ketidaksempurnaan di bawah dahan yang layu
是收穫謎底的代價
shì shōu huò mí dǐ de dài jià
It’s the price of getting the answer
Itu adalah harga untuk mendapatkan jawabannya
余暉沾上遠行人的發
yú huī zhān shàng yuǎn xíng rén de fā
The afterglow touches the hair of travelers from far away places
Perasaan senang sesudahnya menyentuh rambut para pelancong dari tempat yang jauh
他灑下手中牽掛於橋下
tā sǎ xià shǒu zhōng qiān guà yú qiáo xià
He dropped his hands and held them under the bridge
Dia menjatuhkan tangannya dan memegangnya di bawah jembatan
前世遲來者 (擦肩而過)
qián shì chí lái zhě ( cā jiān ér guò )
Latecomers in previous lives (passed by)
Orang yang terlambat di kehidupan sebelumnya (lewat)
掌心刻 (來生記得)
zhǎng xīn kè ( lái shēng jì de )
Engraved in the palm of your hand (remembered in the next life)
Terukir di telapak tanganmu (diingat di kehidupan selanjutnya)
你眼中煙波滴落一滴墨 whoa-whoa-whoa
nǐ yǎn zhōng yān bō dī luò yì dī mò whoa-whoa-whoa
A drop of ink drips from the smoke in your eyes whoa-whoa-whoa
Setetes tinta menetes dari asap di matamu whoa-whoa-whoa
若佛說 (無牽無掛)
ruò fó shuō ( wú qiān wú guà )
If the Buddha said (no worries, no worries)
Jika Sang Buddha berkata (jangan khawatir, jangan khawatir)
放下執著 (無相無色)
fàng xià zhí zhuó ( wú xiāng wú sè )
Let go of attachment (no form or color)
Melepaskan keterikatan (tidak ada bentuk dan warna)
我怎能波瀾不驚去附和
wǒ zěn néng bō lán bù jīng qù fù hè
How could I calmly agree with you?
Bagaimana saya bisa dengan tenang setuju dengan Anda?
一想到你我就 ooh-ooh
yì xiǎng dào nǐ wǒ jiù ooh-ooh
When I think about you I go ooh-ooh
Saat aku memikirkanmu, aku jadi ooh-ooh
恨情不壽 總於苦海囚
hèn qíng bú shòu zǒng yú kǔ hǎi qiú
Hateful love will never live long, always imprisoned in a sea of misery
Cinta yang penuh kebencian tidak akan pernah berumur panjang, selalu terpenjara dalam lautan kesengsaraan
Ooh-ooh 新翠徒留 落花影中游
Ooh-ooh xīn cuì tú liú luò huā yǐng zhōng yóu
Ooh-ooh New Green Tuliu Luohuaying Zhongyou
Ooh-ooh Tuliu Luohuaying Zhongyou Hijau Baru
Ooh-ooh 相思無用 才笑山盟舊
Ooh-ooh xiāng sī wú yòng cái xiào shān méng jiù
Ooh-ooh, lovesickness is useless, only then can we laugh at the old alliance
Ooh-ooh, penyakit cinta tidak ada gunanya, hanya dengan begitu kita bisa menertawakan aliansi lama
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
謂我何求
wèi wǒ hé qiú
What do I want?
Apa yang saya inginkan?
謂我何求
wèi wǒ hé qiú
What do I want?
Apa yang saya inginkan?
種一萬朵蓮花 在眾生中發芽
zhǒng yí wàn duǒ lián huā zài zhòng shēng zhōng fā yá
Plant ten thousand lotus flowers to sprout among all living beings
Tanam sepuluh ribu bunga teratai agar bertunas di antara semua makhluk hidup
等紅塵一萬種解答
děng hóng chén yí wàn zhǒng jiě dá
Waiting for ten thousand answers in the world of mortals
Menunggu sepuluh ribu jawaban di dunia manusia
念珠落進時間的泥沙
niàn zhū luò jìn shí jiān de ní shā
Rosary beads fell into the sand of time
Manik-manik Rosario jatuh ke pasir waktu
待割捨詮釋慈悲的讀法
dài gē shě quán shì cí bēi de dú fǎ
The interpretation of compassion is to be given up.
Penafsiran belas kasih harus dilepaskan.
前世遲來者 (擦肩而過)
qián shì chí lái zhě ( cā jiān ér guò )
Latecomers in previous lives (passed by)
Orang yang terlambat di kehidupan sebelumnya (lewat)
掌心刻 (來生記得)
zhǎng xīn kè ( lái shēng jì de )
Engraved in the palm of your hand (remembered in the next life)
Terukir di telapak tanganmu (diingat di kehidupan selanjutnya)
你眼中煙波滴落一滴墨 whoa-whoa-whoa
nǐ yǎn zhōng yān bō dī luò yì dī mò whoa-whoa-whoa
A drop of ink drips from the smoke in your eyes whoa-whoa-whoa
Setetes tinta menetes dari asap di matamu whoa-whoa-whoa
若佛說 (無牽無掛)
ruò fó shuō ( wú qiān wú guà )
If the Buddha said (no worries, no worries)
Jika Sang Buddha berkata (jangan khawatir, jangan khawatir)
放下執著 (無相無色)
fàng xià zhí zhuó ( wú xiāng wú sè )
Let go of attachment (no form or color)
Melepaskan keterikatan (tidak ada bentuk dan warna)
我怎能波瀾不驚去附和
wǒ zěn néng bō lán bù jīng qù fù hè
How could I calmly agree with you?
Bagaimana saya bisa dengan tenang setuju dengan Anda?
一想到你我就 oh-oh
yì xiǎng dào nǐ wǒ jiù oh-oh
When I think of you I go oh-oh
Saat aku memikirkanmu, aku jadi oh-oh
恨情不壽 總於苦海囚
hèn qíng bú shòu zǒng yú kǔ hǎi qiú
Hateful love will never live long, always imprisoned in a sea of misery
Cinta yang penuh kebencian tidak akan pernah berumur panjang, selalu terpenjara dalam lautan kesengsaraan
Ooh-ooh 新翠徒留 落花影中游
Ooh-ooh xīn cuì tú liú luò huā yǐng zhōng yóu
Ooh-ooh New Green Tuliu Luohuaying Zhongyou
Ooh-ooh Tuliu Luohuaying Zhongyou Hijau Baru
Ooh-ooh 相思無用 才笑山盟舊
Ooh-ooh xiāng sī wú yòng cái xiào shān méng jiù
Ooh-ooh, lovesickness is useless, only then can we laugh at the old alliance
Ooh-ooh, penyakit cinta tidak ada gunanya, hanya dengan begitu kita bisa menertawakan aliansi lama
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
謂我何求
wèi wǒ hé qiú
What do I want?
Apa yang saya inginkan?
謂我何求
wèi wǒ hé qiú
What do I want?
Apa yang saya inginkan?
Lyrics follow playback automatically
