28 lines
Song Lyrics
風吹過山 船靠了岸
fēng chuī guò shān chuán kào le àn
The wind blew over the mountains and the ship docked
Angin bertiup melewati pegunungan dan kapal berlabuh
風光呀 一點點看
fēng guāng ya yì diǎn diǎn kàn
Scenery, look at it little by little
Pemandangan, lihatlah sedikit demi sedikit
我走向北 你去往南
wǒ zǒu xiàng běi nǐ qù wǎng nán
I go north, you go south
Aku ke utara, kamu ke selatan
故事呀 一篇篇翻
gù shì ya yì piān piān fān
Stories, one by one
Cerita, satu demi satu
好煩 又加班到很晚 你搭上空蕩的 地鐵已是末班
hǎo fán yòu jiā bān dào hěn wǎn nǐ dā shàng kōng dàng de dì tiě yǐ shì mò bān
It’s so annoying. I work late again. You take the empty subway. It’s the last train.
Ini sangat menjengkelkan. Saya bekerja lembur lagi. Anda naik kereta bawah tanah yang kosong. Ini kereta terakhir.
好煩 很愛卻要分開 戀愛談不明白
hǎo fán hěn ài què yào fēn kāi liàn ài tán bù míng bái
It’s so annoying. I love you so much but I have to separate. I don’t understand love.
Ini sangat menjengkelkan. Aku sangat mencintaimu tapi aku harus berpisah. Saya tidak mengerti cinta.
好煩 接近理想好難 卻又還很不甘 如何擁抱平淡
hǎo fán jiē jìn lǐ xiǎng hǎo nán què yòu hái hěn bù gān rú hé yōng bào píng dàn
It’s so annoying. It’s so difficult to get close to the ideal, but I’m still unwilling to do so. How to embrace mediocrity?
Ini sangat menjengkelkan. Sangat sulit untuk mendekati cita-cita, tapi saya tetap tidak mau melakukannya. Bagaimana cara menerima keadaan biasa-biasa saja?
如果 最難得到圓滿 不如選擇坦然
rú guǒ zuì nán dé dào yuán mǎn bù rú xuǎn zé tǎn rán
If it is the hardest to achieve perfection, it is better to choose calmness
Jika yang paling sulit mencapai kesempurnaan, lebih baik memilih ketenangan
若是月亮還沒來 路燈也可照窗臺
ruò shì yuè liàng hái méi lái lù dēng yě kě zhào chuāng tái
If the moon hasn't come yet, street lights can also shine on the windowsill.
Jika bulan belum muncul, lampu jalan juga bisa menyinari ambang jendela.
照著白色的山茶花微微開
zhào zhe bái sè de shān chá huā wēi wēi kāi
The white camellia blooms slightly
Bunga kamelia putih mekar sedikit
若是晨風還沒來 晚風也可吹入懷
ruò shì chén fēng hái méi lái wǎn fēng yě kě chuī rù huái
If the morning breeze has not come yet, the evening breeze can also blow into my arms
Jika angin pagi belum datang, angin sore juga bisa berhembus ke pelukanku
吹著那一地樹影溫柔搖擺
chuī zhe nà yí dì shù yǐng wēn róu yáo bǎi
Blowing the shadows of the trees gently swaying
Meniup bayang-bayang pepohonan yang bergoyang lembut
你總以為你不夠 不夠苗條和美貌
nǐ zǒng yǐ wéi nǐ bú gòu bú gòu miáo tiáo hé měi mào
You always think that you are not slim and beautiful enough
Anda selalu berpikir bahwa Anda tidak cukup langsing dan cantik
可是完美誰能達到 做你自己就很好
kě shì wán měi shuí néng dá dào zuò nǐ zì jǐ jiù hěn hǎo
But who can achieve perfection? Just be yourself.
Tapi siapa yang bisa mencapai kesempurnaan? Jadilah dirimu sendiri.
煩惱煩惱擁有太少 沒有房車沒有鈔票
fán nǎo fán nǎo yōng yǒu tài shǎo méi yǒu fáng chē méi yǒu chāo piào
Worry, worry, having too little, no RV, no money
Khawatir, khawatir, mempunyai terlalu sedikit, tidak ada RV, tidak ada uang
可愛你的人永遠會 把你當做心尖珍寶
kě ài nǐ de rén yǒng yuǎn huì bǎ nǐ dàng zuò xīn jiān zhēn bǎo
People who love you will always treat you as a treasure in their hearts
Orang yang mencintaimu akan selalu memperlakukanmu sebagai harta karun di hatinya
我也懂大多數的時候 你只想逃離這世界
wǒ yě dǒng dà duō shù de shí hòu nǐ zhī xiǎng táo lí zhè shì jiè
I also understand that most of the time you just want to escape from this world
Saya juga memahami bahwa seringkali Anda hanya ingin melarikan diri dari dunia ini
我也懂太多的情緒在 一個人失眠的深夜
wǒ yě dǒng tài duō de qíng xù zài yí gè rén shī mián de shēn yè
I also understand too many emotions in the middle of the night when a person has insomnia
Saya juga memahami terlalu banyak emosi di tengah malam ketika seseorang menderita insomnia
你可以是悲傷或者埋怨 但請不要放棄明天
nǐ kě yǐ shì bēi shāng huò zhě mán yuàn dàn qǐng bú yào fàng qì míng tiān
You can be sad or complain, but please don’t give up tomorrow
Anda boleh sedih atau mengeluh, tapi tolong jangan menyerah besok
這一直灰暗的世界 我想看見你的笑臉
zhè yì zhí huī àn de shì jiè wǒ xiǎng kàn jiàn nǐ de xiào liǎn
In this dark world, I want to see your smiling face
Di dunia yang gelap ini, aku ingin melihat wajahmu yang tersenyum
若是月亮還沒來 路燈也可照窗臺
ruò shì yuè liàng hái méi lái lù dēng yě kě zhào chuāng tái
If the moon hasn't come yet, street lights can also shine on the windowsill.
Jika bulan belum muncul, lampu jalan juga bisa menyinari ambang jendela.
照著白色的山茶花微微開
zhào zhe bái sè de shān chá huā wēi wēi kāi
The white camellia blooms slightly
Bunga kamelia putih mekar sedikit
若是晨風還沒來 晚風也可吹入懷
ruò shì chén fēng hái méi lái wǎn fēng yě kě chuī rù huái
If the morning breeze has not come yet, the evening breeze can also blow into my arms
Jika angin pagi belum datang, angin sore juga bisa berhembus ke pelukanku
吹著那一地樹影溫柔搖擺
chuī zhe nà yí dì shù yǐng wēn róu yáo bǎi
Blowing the shadows of the trees gently swaying
Meniup bayang-bayang pepohonan yang bergoyang lembut
若是月亮還沒來 路燈也可照窗臺
ruò shì yuè liàng hái méi lái lù dēng yě kě zhào chuāng tái
If the moon hasn't come yet, street lights can also shine on the windowsill.
Jika bulan belum muncul, lampu jalan juga bisa menyinari ambang jendela.
照著白色的山茶花微微開
zhào zhe bái sè de shān chá huā wēi wēi kāi
The white camellia blooms slightly
Bunga kamelia putih mekar sedikit
若是晨風還沒來 晚風也可吹入懷
ruò shì chén fēng hái méi lái wǎn fēng yě kě chuī rù huái
If the morning breeze has not come yet, the evening breeze can also blow into my arms
Jika angin pagi belum datang, angin sore juga bisa berhembus ke pelukanku
吹著那一地樹影溫柔搖擺
chuī zhe nà yí dì shù yǐng wēn róu yáo bǎi
Blowing the shadows of the trees gently swaying
Meniup bayang-bayang pepohonan yang bergoyang lembut
Lyrics follow playback automatically
More like this
