中Zhōngwén.id
LearnLevel TestSongsArticlesE-bookBaZiPremium

Start listening

Every word, every meaning, in one breath.

Full songs, synced karaoke lyrics, pinyin and English meaning. All free to explore. Go Premium when you want HSK 4 to 9 and listening without ads.

Unlock Premium
Zhōngwén.id

Belajar Mandarin HSK 1–9 & Lewat Lagu. Synced karaoke lyrics, pinyin romanization, and English meaning for every Chinese song you love.

  • +6285882173866
  • zhongwenindonesia@gmail.com
  • Taman Pluit Kencana Dalam No. 5

Follow us

Explore

  • Learn
  • All Songs
  • Articles
  • Leaderboard
  • E-book
  • Free E-book
  • Premium

Account

  • Sign in
  • Create account
  • Dashboard
  • Go Premium
  • Delete account

Company

  • About
  • How it works
  • Contact

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms & Conditions
  • Cookie Policy

Zhōngwén.id

© 2026 Zhongwen.id. All rights reserved.

Privacy PolicyTerms & ConditionsCookie Policy
All songs
Stranger in the North cover
Premium
Pop2016Premium

漂向北方

Piāo Xiàng Běifāng

“Stranger in the North”

黄明志/王力宏漂向北方20160 plays
#migration#Beijing#emotional#duet
Add to playlist
Share

Lyrics

63 lines
Premium song

漂向北方 別問我家鄉

piāo xiàng běi fāng bié wèn wǒ jiā xiāng

高聳古老的城牆 擋不住憂傷

gāo sǒng gǔ lǎo de chéng qiáng dǎng bú zhù yōu shāng

我漂向北方 家人是否無恙

wǒ piāo xiàng běi fāng jiā rén shì fǒu wú yàng

肩上沉重的行囊 盛滿了惆悵

jiān shàng chén zhòng de xíng náng shèng mǎn le chóu chàng

有人說他在老家欠了一堆錢 需要避避風頭

yǒu rén shuō tā zài lǎo jiā qiàn le yì duī qián xū yào bì bì fēng tou

有人說他練就了一身武藝卻沒機會嶄露

yǒu rén shuō tā liàn jiù le yì shēn wǔ yì què méi jī huì zhǎn lù

有人失去了自我 手足無措四處漂流

yǒu rén shī qù le zì wǒ shǒu zú wú cuò sì chù piāo liú

有人為了夢想為了三餐為養家餬口

yǒu rén wéi le mèng xiǎng wèi le sān cān wèi yǎng jiā hú kǒu

Lyrics are Premium-only

Unlock the full lyrics for this song — plus every Premium song and HSK 1–9 — with Zhongwen.id Premium.

More like this

More Pop

Friends
Pop1997

朋友

Péngyǒu

周华健 (Emil Chow)

Sorry, I Love You
Pop2004

对不起我爱你

Duìbùqǐ Wǒ Ài Nǐ

梁静茹 (Fish Leong)

A Little Happiness
Pop2015
Premium

小幸运

Xiǎo Xìngyùn

田馥甄 (Hebe Tien)