中Zhōngwén.id
LearnLevel TestSongsArticlesE-bookBaZiPremium

Start listening

Every word, every meaning, in one breath.

Full songs, synced karaoke lyrics, pinyin and English meaning. All free to explore. Go Premium when you want HSK 4 to 9 and listening without ads.

Unlock Premium
Zhōngwén.id

Belajar Mandarin HSK 1–9 & Lewat Lagu. Synced karaoke lyrics, pinyin romanization, and English meaning for every Chinese song you love.

  • +6285882173866
  • zhongwenindonesia@gmail.com
  • Taman Pluit Kencana Dalam No. 5

Follow us

Explore

  • Learn
  • All Songs
  • Articles
  • Leaderboard
  • E-book
  • Free E-book
  • Premium

Account

  • Sign in
  • Create account
  • Dashboard
  • Go Premium
  • Delete account

Company

  • About
  • How it works
  • Contact

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms & Conditions
  • Cookie Policy

Zhōngwén.id

© 2026 Zhongwen.id. All rights reserved.

Privacy PolicyTerms & ConditionsCookie Policy
All songs
A Little Sweet cover
Pop2013

有点甜

Yǒu Diǎn Tián

“A Little Sweet”

汪苏泷 (Silence Wang) & BY2万有引力20130 plays
#silence-wang#by2#duet#sweet#love
Add to playlist
Share

Lyrics

54 lines
Song Lyrics

词:汪苏泷

cí : wāng sū lóng

Words: Wang Sulong

Kata-kata: Wang Sulong

曲:汪苏泷

qǔ : wāng sū lóng

Music: Wang Sulong

Musik: Wang Sulong

汪苏泷、BY2 - 有点甜(《萌三国》网游主题曲|《微微一笑很倾城》电视剧插曲)

wāng sū lóng 、BY2 - yǒu diǎn tián (《 méng sān guó 》 wǎng yóu zhǔ tí qǔ |《 wēi wēi yí xiào hěn qīng chéng 》 diàn shì jù chā qǔ )

Wang Sulong, BY2 - A Little Sweet ("Cute Three Kingdoms" online game theme song | "A Slightly Smiling Love" TV series episode)

Wang Sulong, BY2 - A Little Sweet ("Lagu tema game online Cute Three Kingdoms | episode serial TV "A Slightly Smiling Love")

汪:摘一颗苹果

wāng : zhāi yì kē píng guǒ

Wang: Pick an apple

Wang: Pilih sebuah apel

等你从门前经过

děng nǐ cóng mén qián jīng guò

Waiting for you to pass by the door

Menunggu Anda melewati pintu

送到你的手中帮你解渴

sòng dào nǐ de shǒu zhōng bāng nǐ jiě kě

Delivered to your hands to quench your thirst

Disampaikan ke tangan Anda untuk memuaskan dahaga Anda

BY2:像夏天的可乐

BY2: xiàng xià tiān de kě lè

BY2: Like summer Coke

BY2: Seperti Coke musim panas

像冬天的可可

xiàng dōng tiān de kě kě

like cocoa in winter

seperti kakao di musim dingin

你是对的时间对的角色

nǐ shì duì de shí jiān duì de jué sè

You are the right role at the right time

Anda adalah peran yang tepat pada waktu yang tepat

汪:已经约定过

wāng : yǐ jīng yuē dìng guò

Wang: Already agreed

Wang: Sudah setuju

一起过下个周末

yì qǐ guò xià gè zhōu mò

Spend next weekend together

Habiskan akhir pekan depan bersama

你的小小情绪对我来说

nǐ de xiǎo xiǎo qíng xù duì wǒ lái shuō

Your little emotions mean to me

Emosi kecilmu sangat berarti bagiku

BY2:我也不知为何

BY2: wǒ yě bù zhī wèi hé

BY2: I don’t know why

OLEH2: Saya tidak tahu kenapa

伤口还没愈合

shāng kǒu hái méi yù hé

The wound hasn't healed yet

Lukanya belum juga sembuh

你就这样闯进我的心窝

nǐ jiù zhè yàng chuǎng jìn wǒ de xīn wō

You just broke into my heart like this

Kamu baru saja menghancurkan hatiku seperti ini

是你让我看见干枯沙漠开出花一朵

shì nǐ ràng wǒ kàn jiàn gān kū shā mò kāi chū huā yì duǒ

It was you who made me see a flower blooming in the dry desert

Kaulah yang membuatku melihat sekuntum bunga bermekaran di gurun kering

汪:是你让我想要每天为你写一首情歌

wāng : shì nǐ ràng wǒ xiǎng yào měi tiān wèi nǐ xiě yì shǒu qíng gē

Wang: It’s you who makes me want to write a love song for you every day

Wang: Kamulah yang membuatku ingin menulis lagu cinta untukmu setiap hari

BY2:用最浪漫的副歌

BY2: yòng zuì làng màn de fù gē

BY2: Use the most romantic chorus

BY2: Gunakan bagian refrain yang paling romantis

汪:你也轻轻的附和

wāng : nǐ yě qīng qīng de fù hè

Wang: You also gently agreed.

Wang: Anda juga dengan lembut menyetujuinya.

BY2:眼神坚定着我们的选择

BY2: yǎn shén jiān dìng zhe wǒ men de xuǎn zé

BY2: Eyes confirm our choice

BY2: Mata mengkonfirmasi pilihan kita

是你让我的世界从那刻变成粉红色

shì nǐ ràng wǒ de shì jiè cóng nà kè biàn chéng fěn hóng sè

It was you who made my world turn pink from that moment

Kaulah yang membuat duniaku menjadi merah muda sejak saat itu

汪:是你让我的生活从此都只要你配合

wāng : shì nǐ ràng wǒ de shēng huó cóng cǐ dōu zhǐ yào nǐ pèi hé

Wang: It’s you who makes my life depend on your cooperation from now on

Wang: Mulai sekarang kamulah yang membuat hidupku bergantung pada kerja samamu

Yumi:爱要精心来雕刻

Yumi: ài yào jīng xīn lái diāo kè

Yumi: Love must be carefully carved

Yumi: Cinta harus diukir dengan hati-hati

汪:我是米开朗基罗

wāng : wǒ shì mǐ kāi lǎng jī luó

Wang: I am Michelangelo

Wang: Saya Michelangelo

合:用心刻画最幸福的风格

hé : yòng xīn kè huà zuì xìng fú de fēng gé

Together: Describe the happiest style with heart

Bersama: Gambarkan gaya paling membahagiakan dengan hati

BY2:用时间 去思念 爱情有点甜

BY2: yòng shí jiān qù sī niàn ài qíng yǒu diǎn tián

BY2: Use time to miss love is a bit sweet

BY2: Memanfaatkan waktu untuk merindukan cinta itu agak manis

这心愿 不会变 爱情有点甜

zhè xīn yuàn bú huì biàn ài qíng yǒu diǎn tián

This wish will never change, love is a bit sweet

Keinginan ini tidak akan pernah berubah, cinta itu sedikit manis

汪:已经约定过

wāng : yǐ jīng yuē dìng guò

Wang: Already agreed

Wang: Sudah setuju

一起过下个周末

yì qǐ guò xià gè zhōu mò

Spend next weekend together

Habiskan akhir pekan depan bersama

你的小小情绪对我来说

nǐ de xiǎo xiǎo qíng xù duì wǒ lái shuō

Your little emotions mean to me

Emosi kecilmu sangat berarti bagiku

Miko:我也不知为何

Miko: wǒ yě bù zhī wèi hé

Miko: I don’t know why either

Miko: Aku juga tidak tahu kenapa

伤口还没愈合

shāng kǒu hái méi yù hé

The wound hasn't healed yet

Lukanya belum juga sembuh

你就这样闯进我的心窝

nǐ jiù zhè yàng chuǎng jìn wǒ de xīn wō

You just broke into my heart like this

Kamu baru saja menghancurkan hatiku seperti ini

Yumi:是你让我看见干枯沙漠开出花一朵

Yumi: shì nǐ ràng wǒ kàn jiàn gān kū shā mò kāi chū huā yì duǒ

Yumi: It was you who made me see a flower blooming in the dry desert

Yumi: Kaulah yang membuatku melihat sekuntum bunga bermekaran di gurun kering

汪:是你让我想要每天为你写一首情歌

wāng : shì nǐ ràng wǒ xiǎng yào měi tiān wèi nǐ xiě yì shǒu qíng gē

Wang: It’s you who makes me want to write a love song for you every day

Wang: Kamulah yang membuatku ingin menulis lagu cinta untukmu setiap hari

BY2:用最浪漫的副歌

BY2: yòng zuì làng màn de fù gē

BY2: Use the most romantic chorus

BY2: Gunakan bagian refrain yang paling romantis

汪:你也轻轻的附和

wāng : nǐ yě qīng qīng de fù hè

Wang: You also gently agreed.

Wang: Anda juga dengan lembut menyetujuinya.

合:眼神坚定着我们的选择

hé : yǎn shén jiān dìng zhe wǒ men de xuǎn zé

Together: The eyes confirm our choice

Bersama: Mata menegaskan pilihan kita

Miko:是你让我的世界从那刻变成粉红色

Miko: shì nǐ ràng wǒ de shì jiè cóng nà kè biàn chéng fěn hóng sè

Miko: It was you who made my world turn pink from that moment on

Miko: Kamulah yang membuat duniaku menjadi merah muda sejak saat itu

汪:是你让我的生活从此都只要你配合

wāng : shì nǐ ràng wǒ de shēng huó cóng cǐ dōu zhǐ yào nǐ pèi hé

Wang: It’s you who makes my life depend on your cooperation from now on

Wang: Mulai sekarang kamulah yang membuat hidupku bergantung pada kerja samamu

Yumi:爱要精心来雕刻

Yumi: ài yào jīng xīn lái diāo kè

Yumi: Love must be carefully carved

Yumi: Cinta harus diukir dengan hati-hati

汪:我是米开朗基罗

wāng : wǒ shì mǐ kāi lǎng jī luó

Wang: I am Michelangelo

Wang: Saya Michelangelo

合:用心刻画最幸福的风格

hé : yòng xīn kè huà zuì xìng fú de fēng gé

Together: Describe the happiest style with heart

Bersama: Gambarkan gaya paling membahagiakan dengan hati

Yumi:是你让我看见干枯沙漠开出花一朵

Yumi: shì nǐ ràng wǒ kàn jiàn gān kū shā mò kāi chū huā yì duǒ

Yumi: It was you who made me see a flower blooming in the dry desert

Yumi: Kaulah yang membuatku melihat sekuntum bunga bermekaran di gurun kering

汪:是你让我想要每天为你写一首情歌

wāng : shì nǐ ràng wǒ xiǎng yào měi tiān wèi nǐ xiě yì shǒu qíng gē

Wang: It’s you who makes me want to write a love song for you every day

Wang: Kamulah yang membuatku ingin menulis lagu cinta untukmu setiap hari

Yumi:用最浪漫的副歌

Yumi: yòng zuì làng màn de fù gē

Yumi: Use the most romantic chorus

Yumi: Gunakan bagian refrain yang paling romantis

汪:你也轻轻的附和

wāng : nǐ yě qīng qīng de fù hè

Wang: You also gently agreed.

Wang: Anda juga dengan lembut menyetujuinya.

合:眼神坚定着我们的选择

hé : yǎn shén jiān dìng zhe wǒ men de xuǎn zé

Together: The eyes confirm our choice

Bersama: Mata menegaskan pilihan kita

BY2:是你让我的世界从那刻变成粉红色

BY2: shì nǐ ràng wǒ de shì jiè cóng nà kè biàn chéng fěn hóng sè

BY2: It was you who made my world turn pink from that moment on

BY2: Kamulah yang membuat duniaku menjadi merah muda sejak saat itu

汪:是你让我的生活从此都只要你配合

wāng : shì nǐ ràng wǒ de shēng huó cóng cǐ dōu zhǐ yào nǐ pèi hé

Wang: It’s you who makes my life depend on your cooperation from now on

Wang: Mulai sekarang kamulah yang membuat hidupku bergantung pada kerja samamu

BY2:爱要精心来雕刻

BY2: ài yào jīng xīn lái diāo kè

BY2: Love must be carefully carved

BY2: Cinta harus diukir dengan hati-hati

汪:我是米开朗基罗

wāng : wǒ shì mǐ kāi lǎng jī luó

Wang: I am Michelangelo

Wang: Saya Michelangelo

合:用心刻画最幸福的风格

hé : yòng xīn kè huà zuì xìng fú de fēng gé

Together: Describe the happiest style with heart

Bersama: Gambarkan gaya paling membahagiakan dengan hati

用心刻画最幸福的风格

yòng xīn kè huà zuì xìng fú de fēng gé

Carve the happiest style with heart

Ukir gaya paling bahagia dengan hati

Lyrics follow playback automatically

More like this

More Pop

Friends
Pop1997

朋友

Péngyǒu

周华健 (Emil Chow)

Sorry, I Love You
Pop2004

对不起我爱你

Duìbùqǐ Wǒ Ài Nǐ

梁静茹 (Fish Leong)

A Little Happiness
Pop2015
Premium

小幸运

Xiǎo Xìngyùn

田馥甄 (Hebe Tien)