中Zhōngwén.id
LearnLevel TestSongsArticlesE-bookBaZiPremium

Start listening

Every word, every meaning, in one breath.

Full songs, synced karaoke lyrics, pinyin and English meaning. All free to explore. Go Premium when you want HSK 4 to 9 and listening without ads.

Unlock Premium
Zhōngwén.id

Belajar Mandarin HSK 1–9 & Lewat Lagu. Synced karaoke lyrics, pinyin romanization, and English meaning for every Chinese song you love.

  • +6285882173866
  • zhongwenindonesia@gmail.com
  • Taman Pluit Kencana Dalam No. 5

Follow us

Explore

  • Learn
  • All Songs
  • Articles
  • Leaderboard
  • E-book
  • Free E-book
  • Premium

Account

  • Sign in
  • Create account
  • Dashboard
  • Go Premium
  • Delete account

Company

  • About
  • How it works
  • Contact

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms & Conditions
  • Cookie Policy

Zhōngwén.id

© 2026 Zhongwen.id. All rights reserved.

Privacy PolicyTerms & ConditionsCookie Policy
All songs
Big Fish cover
Premium
Ballad2016Premium

大鱼

Dà Yú

“Big Fish”

周深 (Zhou Shen)大鱼海棠 OST20160 plays
#movie OST#ethereal#Zhou Shen#emotional
Add to playlist
Share

Lyrics

32 lines
Premium song

海浪無聲將夜幕深深淹沒

hǎi làng wú shēng jiāng yè mù shēn shēn yān mò

漫過天空盡頭的角落

màn guò tiān kōng jìn tóu de jiǎo luò

大魚在夢境的縫隙裡遊過

dà yú zài mèng jìng de fèng xì lǐ yóu guò

凝望你沉睡的輪廓

níng wàng nǐ chén shuì de lún kuò

看海天一色 聽風起雨落

kàn hǎi tiān yí sè tīng fēng qǐ yǔ luò

執子手吹散蒼茫茫煙波

zhí zǐ shǒu chuī sàn cāng máng máng yān bō

大魚的翅膀已經太遼闊

dà yú de chì bǎng yǐ jīng tài liáo kuò

我鬆開時間的繩索

wǒ sōng kāi shí jiān de shéng suǒ

Lyrics are Premium-only

Unlock the full lyrics for this song — plus every Premium song and HSK 1–9 — with Zhongwen.id Premium.

More like this

More Ballad

Fairy Tale
Ballad2005

童话

Tónghuà

光良 (Michael Wong)

Later
Ballad2000
Premium

后来

Hòulái

刘若英 (René Liu)

Bubble
Ballad2012

泡沫

Pàomò

邓紫棋 (G.E.M.)