中Zhōngwén.id
LearnLevel TestSongsArticlesE-bookBaZiPremium

Start listening

Every word, every meaning, in one breath.

Full songs, synced karaoke lyrics, pinyin and English meaning. All free to explore. Go Premium when you want HSK 4 to 9 and listening without ads.

Unlock Premium
Zhōngwén.id

Belajar Mandarin HSK 1–9 & Lewat Lagu. Synced karaoke lyrics, pinyin romanization, and English meaning for every Chinese song you love.

  • +6285882173866
  • zhongwenindonesia@gmail.com
  • Taman Pluit Kencana Dalam No. 5

Follow us

Explore

  • Learn
  • All Songs
  • Articles
  • Leaderboard
  • E-book
  • Free E-book
  • Premium

Account

  • Sign in
  • Create account
  • Dashboard
  • Go Premium
  • Delete account

Company

  • About
  • How it works
  • Contact

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms & Conditions
  • Cookie Policy

Zhōngwén.id

© 2026 Zhongwen.id. All rights reserved.

Privacy PolicyTerms & ConditionsCookie Policy
All songs
Fairy Tale cover
Ballad2005

童话

Tónghuà

“Fairy Tale”

光良 (Michael Wong)童话20050 plays
#classic#love#ballad#2000s
Add to playlist
Share

Lyrics

29 lines
Song Lyrics

忘了有多久 在沒聽到妳

wàng le yǒu duō jiǔ zài méi tīng dào nǐ

I forget how long it has been since I didn’t hear you

Aku lupa sudah berapa lama sejak aku tidak mendengarmu

對我說妳 最愛的故事

duì wǒ shuō nǐ zuì ài de gù shì

Tell me your favorite story

Ceritakan kisah favoritmu

我想了很久 我開始慌了

wǒ xiǎng le hěn jiǔ wǒ kāi shǐ huāng le

I thought about it for a long time and started to panic.

Saya memikirkannya lama sekali dan mulai panik.

是不是我又做錯了什麼

shì bu shì wǒ yòu zuò cuò le shén me

Did I do something wrong again?

Apa aku melakukan kesalahan lagi?

妳哭著對我說 童話裡都是騙人的

nǐ kū zhe duì wǒ shuō tóng huà lǐ dōu shì piàn rén de

You cried and told me that fairy tales are all lies.

Anda menangis dan mengatakan kepada saya bahwa semua dongeng adalah kebohongan.

我不可能 是妳的王子

wǒ bù kě néng shì nǐ de wáng zǐ

I can't be your prince

Aku tidak bisa menjadi pangeranmu

也許妳不會懂 從妳說愛我以後

yě xǔ nǐ bú huì dǒng cóng nǐ shuō ài wǒ yǐ hòu

Maybe you don’t understand, ever since you loved me

Mungkin kamu tidak mengerti, sejak kamu mencintaiku

我的天空 星星都亮了

wǒ de tiān kōng xīng xīng dōu liàng le

The stars in my sky are all bright

Bintang-bintang di langitku semuanya terang benderang

我願變成 童話裡 妳愛的那個天使

wǒ yuàn biàn chéng tóng huà lǐ nǐ ài de nà ge tiān shǐ

I would like to become the angel you fall in love with in the fairy tale

Saya ingin menjadi malaikat yang membuat Anda jatuh cinta dalam dongeng

張開雙手 變成翅膀守護妳

zhāng kāi shuāng shǒu biàn chéng chì bǎng shǒu hù nǐ

Open your hands and turn them into wings to protect you

Buka tangan Anda dan ubah menjadi sayap untuk melindungi Anda

妳要相信 相信我們會像童話故事裡

nǐ yào xiāng xìn xiāng xìn wǒ men huì xiàng tóng huà gù shì lǐ

You have to believe, believe that we will be like in fairy tales

Kalian harus percaya, percaya bahwa kita akan seperti di negeri dongeng

幸福和快樂是結局

xìng fú hé kuài lè shì jié jú

Happiness and happiness are the ending

Kebahagiaan dan kebahagiaan adalah akhirnya

妳哭著對我說 童話裡都是騙人的

nǐ kū zhe duì wǒ shuō tóng huà lǐ dōu shì piàn rén de

You cried and told me that fairy tales are all lies.

Anda menangis dan mengatakan kepada saya bahwa semua dongeng adalah kebohongan.

我不可能 是妳的王子

wǒ bù kě néng shì nǐ de wáng zǐ

I can't be your prince

Aku tidak bisa menjadi pangeranmu

也許妳不會懂 從妳說愛我以後

yě xǔ nǐ bú huì dǒng cóng nǐ shuō ài wǒ yǐ hòu

Maybe you don’t understand, ever since you loved me

Mungkin kamu tidak mengerti, sejak kamu mencintaiku

我的天空 星星都亮了

wǒ de tiān kōng xīng xīng dōu liàng le

The stars in my sky are all bright

Bintang-bintang di langitku semuanya terang benderang

我願變成 童話裡 妳愛的那個天使

wǒ yuàn biàn chéng tóng huà lǐ nǐ ài de nà ge tiān shǐ

I would like to become the angel you fall in love with in the fairy tale

Saya ingin menjadi malaikat yang membuat Anda jatuh cinta dalam dongeng

張開雙手 變成翅膀守護妳

zhāng kāi shuāng shǒu biàn chéng chì bǎng shǒu hù nǐ

Open your hands and turn them into wings to protect you

Buka tangan Anda dan ubah menjadi sayap untuk melindungi Anda

妳要相信 相信我們會像童話故事裡

nǐ yào xiāng xìn xiāng xìn wǒ men huì xiàng tóng huà gù shì lǐ

You have to believe, believe that we will be like in fairy tales

Kalian harus percaya, percaya bahwa kita akan seperti di negeri dongeng

幸福和快樂是結局

xìng fú hé kuài lè shì jié jú

Happiness and happiness are the ending

Kebahagiaan dan kebahagiaan adalah akhirnya

我要變成 童話裡妳愛的那個天使

wǒ yào biàn chéng tóng huà lǐ nǐ ài de nà ge tiān shǐ

I want to become the angel you fell in love with in the fairy tale

Aku ingin menjadi bidadari yang membuatmu jatuh cinta dalam dongeng

張開雙手 變成翅膀守護妳

zhāng kāi shuāng shǒu biàn chéng chì bǎng shǒu hù nǐ

Open your hands and turn them into wings to protect you

Buka tangan Anda dan ubah menjadi sayap untuk melindungi Anda

妳要相信 相信我們會像童話故事裡

nǐ yào xiāng xìn xiāng xìn wǒ men huì xiàng tóng huà gù shì lǐ

You have to believe, believe that we will be like in fairy tales

Kalian harus percaya, percaya bahwa kita akan seperti di negeri dongeng

幸福和快樂是結局

xìng fú hé kuài lè shì jié jú

Happiness and happiness are the ending

Kebahagiaan dan kebahagiaan adalah akhirnya

我會變成 童話裡 妳愛的那個天使

wǒ huì biàn chéng tóng huà lǐ nǐ ài de nà ge tiān shǐ

I will become the angel you fell in love with in the fairy tale

Aku akan menjadi bidadari yang membuatmu jatuh cinta dalam dongeng

張開雙手 變成翅膀守護妳

zhāng kāi shuāng shǒu biàn chéng chì bǎng shǒu hù nǐ

Open your hands and turn them into wings to protect you

Buka tangan Anda dan ubah menjadi sayap untuk melindungi Anda

妳要相信 相信我們會像童話故事裡

nǐ yào xiāng xìn xiāng xìn wǒ men huì xiàng tóng huà gù shì lǐ

You have to believe, believe that we will be like in fairy tales

Kalian harus percaya, percaya bahwa kita akan seperti di negeri dongeng

幸福和快樂是結局

xìng fú hé kuài lè shì jié jú

Happiness and happiness are the ending

Kebahagiaan dan kebahagiaan adalah akhirnya

一起寫 我們的結局

yì qǐ xiě wǒ men de jié jú

Write our ending together

Tulis akhir kita bersama

Lyrics follow playback automatically

More like this

More Ballad

Later
Ballad2000
Premium

后来

Hòulái

刘若英 (René Liu)

Big Fish
Ballad2016
Premium

大鱼

Dà Yú

周深 (Zhou Shen)

Bubble
Ballad2012

泡沫

Pàomò

邓紫棋 (G.E.M.)