48 lines
Song Lyrics
散落的月光
sàn luò de yuè guāng
scattered moonlight
cahaya bulan yang tersebar
穿過了雲
chuān guò le yún
Passed through the clouds
Melewati awan
躲著人群
duǒ zhe rén qún
avoid the crowd
menghindari kerumunan
鋪成大海的鱗
pù chéng dà hǎi de lín
scales that form the sea
sisik yang membentuk laut
海浪打濕白裙
hǎi làng dǎ shī bái qún
The waves wet the white dress
Deburan ombak membasahi gaun putih itu
試圖推你回去
shì tú tuī nǐ huí qù
trying to push you back
mencoba mendorongmu kembali
海浪清洗了血跡
hǎi làng qīng xǐ le xuè jì
The waves washed away the blood
Ombaknya menghanyutkan darah
妄想溫暖你
wàng xiǎng wēn nuǎn nǐ
Delusion to warm you
Khayalan untuk menghangatkanmu
往海的深處聽
wǎng hǎi de shēn chù tīng
Listen to the depths of the sea
Dengarkan kedalaman laut
誰的哀鳴在指引
shuí de āi míng zài zhǐ yǐn
Whose cry guides
Tangisan siapa yang memandu
靈魂沒入寂靜
líng hún mò rù jì jìng
The soul sinks into silence
Jiwa tenggelam dalam keheningan
無人將你吵醒
wú rén jiāng nǐ chǎo xǐng
No one wakes you up
Tidak ada yang membangunkanmu
你喜歡海風鹹鹹的氣息
nǐ xǐ huan hǎi fēng xián xián de qì xī
You like the salty smell of the sea breeze
Anda menyukai aroma asin angin laut
踩著濕濕的沙礫
cǎi zhe shī shī de shā lì
Stepping on wet gravel
Menginjak kerikil basah
你說人們的骨灰應該撒進海裡
nǐ shuō rén men de gǔ huī yīng gāi sā jìn hǎi lǐ
You said people's ashes should be scattered into the sea
Katamu abu orang harus disebar ke laut
你問我死後會去哪裡
nǐ wèn wǒ sǐ hòu huì qù nǎ lǐ
You asked me where I will go after I die
Anda bertanya kepada saya ke mana saya akan pergi setelah saya mati
有沒有人愛你
yǒu méi yǒu rén ài nǐ
does anyone love you
apakah ada yang mencintaimu
世界能否不再
shì jiè néng fǒu bú zài
Can the world no longer be
Bisakah dunia tidak ada lagi
總愛對涼薄的人扯著笑臉
zǒng ài duì liáng báo de rén chě zhe xiào liǎn
Always likes to smile at cool people
Selalu suka tersenyum pada orang keren
岸上人們臉上都掛著無關
àn shàng rén men liǎn shàng dōu guà zhe wú guān
People on the shore all had irrelevant expressions on their faces
Orang-orang di pantai semuanya mempunyai ekspresi yang tidak relevan di wajah mereka
人間毫無留戀
rén jiān háo wú liú liàn
No nostalgia in the world
Tidak ada nostalgia di dunia
一切散為煙
yí qiè sàn wèi yān
everything dissipates into smoke
semuanya menghilang menjadi asap
散落的月光
sàn luò de yuè guāng
scattered moonlight
cahaya bulan yang tersebar
穿過了雲
chuān guò le yún
Passed through the clouds
Melewati awan
躲著人群
duǒ zhe rén qún
avoid the crowd
menghindari kerumunan
溜進海裡
liū jìn hǎi lǐ
slip into the sea
menyelinap ke laut
海浪清洗了血跡
hǎi làng qīng xǐ le xuè jì
The waves washed away the blood
Ombaknya menghanyutkan darah
妄想溫暖你
wàng xiǎng wēn nuǎn nǐ
Delusion to warm you
Khayalan untuk menghangatkanmu
靈魂沒入寂靜
líng hún mò rù jì jìng
The soul sinks into silence
Jiwa tenggelam dalam keheningan
無人將你吵醒
wú rén jiāng nǐ chǎo xǐng
No one wakes you up
Tidak ada yang membangunkanmu
你喜歡海風鹹鹹的氣息
nǐ xǐ huan hǎi fēng xián xián de qì xī
You like the salty smell of the sea breeze
Anda menyukai aroma asin angin laut
踩著濕濕的沙礫
cǎi zhe shī shī de shā lì
Stepping on wet gravel
Menginjak kerikil basah
你說人們的骨灰應該撒進海裡
nǐ shuō rén men de gǔ huī yīng gāi sā jìn hǎi lǐ
You said people's ashes should be scattered into the sea
Katamu abu orang harus disebar ke laut
你問我死後會去哪裡
nǐ wèn wǒ sǐ hòu huì qù nǎ lǐ
You asked me where I will go after I die
Anda bertanya kepada saya ke mana saya akan pergi setelah saya mati
有沒有人愛你
yǒu méi yǒu rén ài nǐ
does anyone love you
apakah ada yang mencintaimu
世界已然將你拋棄
shì jiè yǐ rán jiāng nǐ pāo qì
The world has abandoned you
Dunia telah meninggalkanmu
總愛對涼薄的人扯著笑臉
zǒng ài duì liáng báo de rén chě zhe xiào liǎn
Always likes to smile at cool people
Selalu suka tersenyum pada orang keren
岸上人們臉上都掛著無關
àn shàng rén men liǎn shàng dōu guà zhe wú guān
People on the shore all had irrelevant expressions on their faces
Orang-orang di pantai semuanya mempunyai ekspresi yang tidak relevan di wajah mereka
人間毫無留戀
rén jiān háo wú liú liàn
No nostalgia in the world
Tidak ada nostalgia di dunia
一切散為煙
yí qiè sàn wèi yān
everything dissipates into smoke
semuanya menghilang menjadi asap
來不及來不及
lái bù jí lái bù jí
Too late, too late
Terlambat, terlambat
你曾笑著哭泣
nǐ céng xiào zhe kū qì
you laughed and cried
kamu tertawa dan menangis
來不及來不及
lái bù jí lái bù jí
Too late, too late
Terlambat, terlambat
你顫抖的手臂
nǐ chàn dǒu de shǒu bì
your trembling arms
lenganmu yang gemetar
來不及來不及
lái bù jí lái bù jí
Too late, too late
Terlambat, terlambat
無人將你打撈起
wú rén jiāng nǐ dǎ lāo qǐ
No one will pick you up
Tidak ada yang akan menjemputmu
來不及來不及
lái bù jí lái bù jí
Too late, too late
Terlambat, terlambat
你明明討厭窒息
nǐ míng míng tǎo yàn zhì xī
You obviously hate suffocation
Anda jelas benci mati lemas
Lyrics follow playback automatically
