中Zhōngwén.id
LearnLevel TestSongsArticlesE-bookBaZiPremium

Start listening

Every word, every meaning, in one breath.

Full songs, synced karaoke lyrics, pinyin and English meaning. All free to explore. Go Premium when you want HSK 4 to 9 and listening without ads.

Unlock Premium
Zhōngwén.id

Belajar Mandarin HSK 1–9 & Lewat Lagu. Synced karaoke lyrics, pinyin romanization, and English meaning for every Chinese song you love.

  • +6285882173866
  • zhongwenindonesia@gmail.com
  • Taman Pluit Kencana Dalam No. 5

Follow us

Explore

  • Learn
  • All Songs
  • Articles
  • Leaderboard
  • E-book
  • Free E-book
  • Premium

Account

  • Sign in
  • Create account
  • Dashboard
  • Go Premium
  • Delete account

Company

  • About
  • How it works
  • Contact

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms & Conditions
  • Cookie Policy

Zhōngwén.id

© 2026 Zhongwen.id. All rights reserved.

Privacy PolicyTerms & ConditionsCookie Policy
All songs
How Have You Been cover
Ballad2016

你,好不好?

Nǐ Hǎo Bù Hǎo

“How Have You Been”

周兴哲 (Eric Chou)学着爱20160 plays
#Eric Chou#breakup#ballad#emotional
Add to playlist
Share

Lyrics

39 lines
Song Lyrics

是不是 還那麼愛遲到?

shì bu shì hái nà me ài chí dào ?

Are you still so late?

Apakah kamu masih terlambat?

熬夜工作 又睡不好

áo yè gōng zuò yòu shuì bù hǎo

Stay up late working and can’t sleep well

Begadang bekerja dan tidak bisa tidur nyenyak

等你 完成你的目標

děng nǐ wán chéng nǐ de mù biāo

Waiting for you to achieve your goal

Menunggu Anda untuk mencapai tujuan Anda

要戒掉逞強的嗜好

yào jiè diào chěng qiáng de shì hào

Give up the habit of showing off one's strength

Hentikan kebiasaan memamerkan kekuatan

都怪我 把自尊放太高

dōu guài wǒ bǎ zì zūn fàng tài gāo

It's all my fault for putting my self-esteem too high

Itu semua salahku karena terlalu meninggikan harga diriku

沒有把你照顧好

méi yǒu bǎ nǐ zhào gù hǎo

Didn't take good care of you

Tidak menjagamu dengan baik

驕傲 是脆弱的外表

jiāo ào shì cuì ruò de wài biǎo

Pride is a fragile appearance

Kebanggaan adalah penampilan yang rapuh

最怕我的心 你不要

zuì pà wǒ de xīn nǐ bú yào

I'm most afraid of my heart, but you don't want it

Aku paling takut pada hatiku, tapi kamu tidak menginginkannya

能不能繼續 對我哭 對我笑 對我好?

néng bu néng jì xù duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo ?

Can you continue to cry to me, smile to me and be kind to me?

Bisakah kamu terus menangis padaku, tersenyum padaku dan bersikap baik padaku?

繼續讓我 為你想 為你瘋 陪你老

jì xù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo

Continue to let me think about you, be crazy about you, and grow old with you

Terus biarkan aku memikirkanmu, tergila-gila padamu, dan menjadi tua bersamamu

你好不好? 好想知道

nǐ hǎo bu hǎo ? hǎo xiǎng zhī dào

Are you okay? I really want to know

Apakah kamu baik-baik saja? Saya sangat ingin tahu

別急著把回憶都丟掉

bié jí zhe bǎ huí yì dōu diū diào

Don't throw away all the memories in a hurry

Jangan buru-buru membuang semua kenangan

我只需要你在身邊 陪我吵 陪我鬧

wǒ zhī xū yào nǐ zài shēn biān péi wǒ chǎo péi wǒ nào

I just need you by my side to quarrel with me, to quarrel with me

Aku hanya membutuhkanmu di sisiku untuk bertengkar denganku, bertengkar denganku

用好的我 把過去壞的我 都換掉

yòng hǎo de wǒ bǎ guò qù huài de wǒ dōu huàn diào

Use the good me and replace the bad me in the past

Gunakan aku yang baik dan gantikan aku yang buruk di masa lalu

好想聽到 你堅決說愛我

hǎo xiǎng tīng dào nǐ jiān jué shuō ài wǒ

I really want to hear you say you love me firmly

Aku benar-benar ingin mendengarmu mengatakan kamu sangat mencintaiku

可惜回不去那一秒

kě xī huí bú qù nà yì miǎo

It's a pity that I can't go back to that second

Sayang sekali saya tidak bisa kembali ke detik itu

你好不好?

nǐ hǎo bu hǎo ?

How are you?

Apa kabarmu?

天知道 我快要受不了

tiān zhī dào wǒ kuài yào shòu bù liǎo

God knows I can't take it anymore

Tuhan tahu aku tidak tahan lagi

後悔 鑽進心裡燒

hòu huǐ zuān jìn xīn lǐ shāo

Regret burns in my heart

Penyesalan membara di hatiku

擁抱 再多一次就好

yōng bào zài duō yí cì jiù hǎo

Just one more hug

Hanya satu pelukan lagi

你要的 我都做得到

nǐ yào de wǒ dōu zuò dé dào

I can do whatever you want

Saya bisa melakukan apapun yang Anda inginkan

能不能繼續 對我哭 對我笑 對我好?

néng bu néng jì xù duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo ?

Can you continue to cry to me, smile to me and be kind to me?

Bisakah kamu terus menangis padaku, tersenyum padaku dan bersikap baik padaku?

繼續讓我 為你想 為你瘋 陪你老

jì xù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo

Continue to let me think about you, be crazy about you, and grow old with you

Terus biarkan aku memikirkanmu, tergila-gila padamu, dan menjadi tua bersamamu

給你的好 還要不要?

gěi nǐ de hǎo hái yào bu yào ?

I've given you a good one. Do you still want it?

Aku sudah memberimu yang bagus. Apakah kamu masih menginginkannya?

答案我卻不敢揭曉

dá àn wǒ què bù gǎn jiē xiǎo

I don't dare to reveal the answer

Saya tidak berani membeberkan jawabannya

我只需要你在身邊 陪我吵 陪我鬧

wǒ zhī xū yào nǐ zài shēn biān péi wǒ chǎo péi wǒ nào

I just need you by my side to quarrel with me, to quarrel with me

Aku hanya membutuhkanmu di sisiku untuk bertengkar denganku, bertengkar denganku

別用離開教我 失去的人最重要

bié yòng lí kāi jiào wǒ shī qù de rén zuì zhòng yào

Don't teach me by leaving. The people you lose are the most important.

Jangan ajari aku dengan pergi. Orang-orang yang Anda hilangkan adalah yang paling penting.

別說 你曾經愛過我

bié shuō nǐ céng jīng ài guò wǒ

Don't say you once loved me

Jangan bilang kamu pernah mencintaiku

讓我們回到那一秒

ràng wǒ men huí dào nà yì miǎo

Let's go back to that second

Mari kita kembali ke detik itu

你好不好?

nǐ hǎo bu hǎo ?

How are you?

Apa kabarmu?

能不能繼續 對我哭 對我笑 對我好?

néng bu néng jì xù duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo ?

Can you continue to cry to me, smile to me and be kind to me?

Bisakah kamu terus menangis padaku, tersenyum padaku dan bersikap baik padaku?

繼續讓我 為你想 為你瘋 陪你老

jì xù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo

Continue to let me think about you, be crazy about you, and grow old with you

Terus biarkan aku memikirkanmu, tergila-gila padamu, dan menjadi tua bersamamu

你好不好? 我好想知道

nǐ hǎo bu hǎo ? wǒ hǎo xiǎng zhī dào

Are you okay? I really want to know

Apakah kamu baik-baik saja? Saya sangat ingin tahu

別急著把我的愛丟掉

bié jí zhe bǎ wǒ de ài diū diào

Don't throw away my love in a hurry

Jangan buru-buru membuang cintaku

我只需要你在身邊 陪我吵 陪我鬧

wǒ zhī xū yào nǐ zài shēn biān péi wǒ chǎo péi wǒ nào

I just need you by my side to quarrel with me, to quarrel with me

Aku hanya membutuhkanmu di sisiku untuk bertengkar denganku, bertengkar denganku

別用離開教我 失去的人最重要

bié yòng lí kāi jiào wǒ shī qù de rén zuì zhòng yào

Don't teach me by leaving. The people you lose are the most important.

Jangan ajari aku dengan pergi. Orang-orang yang Anda hilangkan adalah yang paling penting.

別說 你曾經愛過我

bié shuō nǐ céng jīng ài guò wǒ

Don't say you once loved me

Jangan bilang kamu pernah mencintaiku

讓我們回到那一秒

ràng wǒ men huí dào nà yì miǎo

Let's go back to that second

Mari kita kembali ke detik itu

你好不好?

nǐ hǎo bu hǎo ?

How are you?

Apa kabarmu?

Lyrics follow playback automatically

More like this

More Ballad

Fairy Tale
Ballad2005

童话

Tónghuà

光良 (Michael Wong)

Later
Ballad2000
Premium

后来

Hòulái

刘若英 (René Liu)

Big Fish
Ballad2016
Premium

大鱼

Dà Yú

周深 (Zhou Shen)