突然好想你

最怕空氣 突然安靜

zuì pà kōng qì tū rán ān jìng

Most afraid of air and sudden silence

Paling takut dengan udara dan keheningan yang tiba-tiba

最怕朋友 突然的 關心

zuì pà péng yǒu tū rán de guān xīn

Most afraid of sudden concern from friends

Paling takut dengan perhatian mendadak dari teman

最怕回憶 突然翻滾絞痛著 不平息

zuì pà huí yì tū rán fān gǔn jiǎo tòng zhe bù píng xī

I am most afraid of memories, suddenly rolling and cramping and not calming down

Saya paling takut kenangan, tiba-tiba berguling dan kram tak kunjung tenang

最怕突然 聽到你的 消息

zuì pà tū rán tīng dào nǐ de xiāo xī

I'm most afraid of hearing news from you suddenly

Aku paling takut mendengar kabar darimu secara tiba-tiba

想念 如果會有聲音

xiǎng niàn rú guǒ huì yǒu shēng yīn

I miss you if there is a sound

Aku rindu kamu jika ada suara

不願 那是悲傷的 哭泣

bú yuàn nà shì bēi shāng de kū qì

I don't want to, it's sad to cry

Aku tidak mau, sedih rasanya menangis

事到如今 終於讓自己屬於 我自己

shì dào rú jīn zhōng yú ràng zì jǐ shǔ yú wǒ zì jǐ

Now, I finally let myself belong to myself

Sekarang, saya akhirnya membiarkan diri saya menjadi milik saya sendiri

只剩眼淚 還騙不過自己

zhī shèng yǎn lèi hái piàn bú guò zì jǐ

There are only tears left, but I can’t lie to myself

Hanya ada air mata yang tersisa, tapi aku tidak bisa membohongi diriku sendiri

突然 好想你 你會 在哪裡

tū rán hǎo xiǎng nǐ nǐ huì zài nǎ lǐ

Suddenly I miss you so much. Where will you be?

Tiba-tiba aku sangat merindukanmu. Dimana kamu akan berada?

過得 快樂 或委屈

guò de kuài lè huò wěi qu

Live happily or feel wronged

Hidup bahagia atau merasa dirugikan

突然 好想你 突然鋒利的 回憶

tū rán hǎo xiǎng nǐ tū rán fēng lì de huí yì

Suddenly I miss you so much, sudden sharp memories

Tiba-tiba aku sangat merindukanmu, tiba-tiba kenangan yang tajam

突然模糊的 眼睛

tū rán mó hu de yǎn jīng

suddenly blurred eyes

mata tiba-tiba kabur

我們 像一首最美麗的 歌曲

wǒ men xiàng yì shǒu zuì měi lì de gē qǔ

We are like the most beautiful song

Kita bagaikan lagu terindah

變成兩部悲傷的 電影

biàn chéng liǎng bù bēi shāng de diàn yǐng

turned into two sad movies

berubah menjadi dua film sedih

為什麼你 帶我走過最難忘的 旅行

wèi shén me nǐ dài wǒ zǒu guò zuì nán wàng de lǚ xíng

Why did you take me through the most unforgettable trip?

Mengapa Anda membawa saya melalui perjalanan yang paling tak terlupakan?

然後留下 最痛的 紀念品

rán hòu liú xià zuì tòng de jì niàn pǐn

Then leave the most painful souvenir

Lalu tinggalkan oleh-oleh yang paling menyakitkan

我們 那麼甜 那麼美 那麼相信

wǒ men nà me tián nà me měi nà me xiāng xìn

We are so sweet, so beautiful, so trusting

Kami sangat manis, sangat cantik, sangat percaya

那麼瘋 那麼熱烈 的曾經

nà me fēng nà me rè liè de céng jīng

A time so crazy and so passionate

Saat yang sangat gila dan penuh gairah

為何我們 還是要奔向

wèi hé wǒ men hái shì yào bēn xiàng

Why do we still have to run towards

Mengapa kita masih harus berlari menuju

各自的幸福 和遺憾中 老去

gè zì de xìng fú hé yí hàn zhōng lǎo qù

Growing old in their respective happiness and regrets

Menjadi tua dalam kebahagiaan dan penyesalannya masing-masing

突然 好想你 你會 在哪裡

tū rán hǎo xiǎng nǐ nǐ huì zài nǎ lǐ

Suddenly I miss you so much. Where will you be?

Tiba-tiba aku sangat merindukanmu. Dimana kamu akan berada?

過得快樂 或委屈

guò de kuài lè huò wěi qu

Live happily or feel miserable

Hidup bahagia atau merasa sengsara

突然 好想你 突然 鋒利的 回憶

tū rán hǎo xiǎng nǐ tū rán fēng lì de huí yì

Suddenly I miss you so much, sudden sharp memories

Tiba-tiba aku sangat merindukanmu, tiba-tiba kenangan yang tajam

突然 模糊的 眼睛

tū rán mó hu de yǎn jīng

suddenly blurred eyes

mata tiba-tiba kabur

最怕空氣 突然安靜

zuì pà kōng qì tū rán ān jìng

Most afraid of air and sudden silence

Paling takut dengan udara dan keheningan yang tiba-tiba

最怕朋友 突然的 關心

zuì pà péng yǒu tū rán de guān xīn

Most afraid of sudden concern from friends

Paling takut dengan perhatian mendadak dari teman

最怕回憶 突然翻滾絞痛著 不平息

zuì pà huí yì tū rán fān gǔn jiǎo tòng zhe bù píng xī

I am most afraid of memories, suddenly rolling and cramping and not calming down

Saya paling takut kenangan, tiba-tiba berguling dan kram tak kunjung tenang

最怕突然 聽到你的 消息

zuì pà tū rán tīng dào nǐ de xiāo xī

I'm most afraid of hearing news from you suddenly

Aku paling takut mendengar kabar darimu secara tiba-tiba

最怕此生 已經決心自己過 沒有你

zuì pà cǐ shēng yǐ jīng jué xīn zì jǐ guò méi yǒu nǐ

I am most afraid of this life. I have decided to live by myself without you.

Saya paling takut dengan kehidupan ini. Aku telah memutuskan untuk hidup sendiri tanpamu.

卻又突然 聽到你的 消息

què yòu tū rán tīng dào nǐ de xiāo xī

But suddenly I heard your news

Tapi tiba-tiba aku mendengar kabarmu