21 lines
Song Lyrics
怎麼去擁有一道彩虹?
zěn me qù yōng yǒu yí dào cǎi hóng ?
How to have a rainbow?
Bagaimana cara memiliki pelangi?
怎麼去擁抱一夏天的風?
zěn me qù yōng bào yí xià tiān de fēng ?
How to embrace the summer wind?
Bagaimana cara menerima angin musim panas?
天上的星星笑地上的人
tiān shàng de xīng xīng xiào dì shàng de rén
The stars in the sky laugh at the people on the earth
Bintang-bintang di langit menertawakan manusia di bumi
總是不能懂 不能覺得足夠
zǒng shì bù néng dǒng bù néng jué de zú gòu
I can't always understand or feel that it's enough
Saya tidak selalu dapat memahami atau merasa bahwa itu sudah cukup
如果我愛上你的笑容
rú guǒ wǒ ài shàng nǐ de xiào róng
If I fall in love with your smile
Jika aku jatuh cinta dengan senyumanmu
要怎麼收藏? 要怎麼擁有?
yào zěn me shōu cáng ? yào zěn me yōng yǒu ?
How to collect it? How to own it?
Bagaimana cara mengumpulkannya? Bagaimana cara memilikinya?
如果你快樂不是為我
rú guǒ nǐ kuài lè bú shì wèi wǒ
If you are happy not for me
Jika kamu bahagia bukan karena aku
會不會放手 其實才是擁有?
huì bu huì fàng shǒu qí shí cái shì yōng yǒu ?
Will letting go actually be possession?
Apakah melepaskan akan menjadi kepemilikan?
當一陣風吹來 風箏飛上天空
dāng yí zhèn fēng chuī lái fēng zheng fēi shàng tiān kōng
When a gust of wind blows, the kite flies into the sky
Saat hembusan angin bertiup, layang-layang itu terbang ke angkasa
為了你而祈禱 而祝福 而感動
wèi le nǐ ér qí dǎo ér zhù fú ér gǎn dòng
Pray for you, bless you, and be moved
Berdoalah untuk Anda, memberkati Anda, dan tergerak
終於你身影消失在人海盡頭
zhōng yú nǐ shēn yǐng xiāo shī zài rén hǎi jìn tóu
Finally your figure disappeared at the end of the crowd
Akhirnya sosokmu menghilang di ujung kerumunan
才發現 笑著哭最痛
cái fā xiàn xiào zhe kū zuì tòng
I just realized that crying with a smile hurts the most
Aku baru sadar kalau menangis sambil tersenyum itu paling menyakitkan
當一陣風吹來 風箏飛上天空
dāng yí zhèn fēng chuī lái fēng zheng fēi shàng tiān kōng
When a gust of wind blows, the kite flies into the sky
Saat hembusan angin bertiup, layang-layang itu terbang ke angkasa
為了你而祈禱 而祝福 而感動
wèi le nǐ ér qí dǎo ér zhù fú ér gǎn dòng
Pray for you, bless you, and be moved
Berdoalah untuk Anda, memberkati Anda, dan tergerak
終於你身影消失在人海盡頭
zhōng yú nǐ shēn yǐng xiāo shī zài rén hǎi jìn tóu
Finally your figure disappeared at the end of the crowd
Akhirnya sosokmu menghilang di ujung kerumunan
才發現 笑著哭最痛 whoa
cái fā xiàn xiào zhe kū zuì tòng whoa
I just realized that crying with a smile hurts the most whoa
Aku baru sadar kalau menangis sambil tersenyum itu paling menyakitkan
如果我愛上你的笑容
rú guǒ wǒ ài shàng nǐ de xiào róng
If I fall in love with your smile
Jika aku jatuh cinta dengan senyumanmu
要怎麼收藏? 要怎麼擁有?
yào zěn me shōu cáng ? yào zěn me yōng yǒu ?
How to collect it? How to own it?
Bagaimana cara mengumpulkannya? Bagaimana cara memilikinya?
如果你快樂不是為我
rú guǒ nǐ kuài lè bú shì wèi wǒ
If you are happy not for me
Jika kamu bahagia bukan karena aku
會不會放手 其實才是擁有?
huì bu huì fàng shǒu qí shí cái shì yōng yǒu ?
Will letting go actually be possession?
Apakah melepaskan akan menjadi kepemilikan?
知足的快樂 叫我忍受心痛
zhī zú de kuài lè jiào wǒ rěn shòu xīn tòng
The joy of contentment makes me endure heartache
Nikmatnya rasa puas membuatku menahan sakit hati
Lyrics follow playback automatically
