40 lines
Song Lyrics
外面下著雨 猶如我心血在滴
wài miàn xià zhe yǔ yóu rú wǒ xīn xuè zài dī
It's raining outside, like my blood is dripping
Di luar sedang hujan, darahku seperti menetes
愛你那麼久 其實算算不容易
ài nǐ nà me jiǔ qí shí suàn suàn bù róng yì
Loving you for so long is actually not easy
Mencintaimu sekian lama sebenarnya tidak mudah
就要分東西 明天不再有關係
jiù yào fēn dōng xī míng tiān bú zài yǒu guān xì
We have to divide things. Tomorrow will no longer matter.
Kita harus membagi banyak hal. Besok tidak lagi menjadi masalah.
留在家裡的衣服
liú zài jiā lǐ de yī fu
clothes left at home
pakaian tertinggal di rumah
有空再來拿回去
yǒu kōng zài lái ná huí qù
Come and take it back when you have time
Datang dan ambil kembali ketika Anda punya waktu
不去想愛都結了果
bú qù xiǎng ài dōu jié le guǒ
If you don’t think about it, love will bear fruit.
Jika tidak dipikir-pikir, cinta akan membuahkan hasil.
捨不得拼命找藉口
shě bu de pīn mìng zhǎo jiè kǒu
Can't bear to find excuses
Tidak tega mencari alasan
不勉強你再為了我
bù miǎn qiǎng nǐ zài wèi le wǒ
Don’t force you to do it for me again
Jangan memaksamu melakukannya untukku lagi
心不在 留不留 都是痛
xīn bú zài liú bu liú dōu shì tòng
No matter if your heart is not there, it will hurt whether you stay or not.
Tidak peduli jika hatimu tidak ada di sana, akan terasa sakit apakah kamu tetap di sana atau tidak.
我可以抱你嗎？愛人
wǒ kě yǐ bào nǐ ma ？ ài rén
Can I hold you? spouse
Bolehkah aku memelukmu? pasangan
讓我在你肩膀哭泣
ràng wǒ zài nǐ jiān bǎng kū qì
let me cry on your shoulder
biarkan aku menangis di bahumu
如果今天我們就要分離
rú guǒ jīn tiān wǒ men jiù yào fēn lí
If we were to separate today
Jika kita harus berpisah hari ini
讓我痛快的哭出聲音
ràng wǒ tòng kuài de kū chū shēng yīn
Make me cry out happily
Membuatku menangis bahagia
我可以抱你嗎？寶貝
wǒ kě yǐ bào nǐ ma ？ bǎo bèi
Can I hold you? baby
Bolehkah aku memelukmu? Sayang
容我最後一次這樣叫你
róng wǒ zuì hòu yí cì zhè yàng jiào nǐ
Allow me to call you this for the last time
Izinkan aku memanggilmu seperti ini untuk yang terakhir kalinya
你也不得已 我會 笑笑的離去
nǐ yě bù dé yǐ wǒ huì xiào xiào de lí qù
You have no choice but to leave with a smile.
Anda tidak punya pilihan selain pergi sambil tersenyum.
外面下著雨 猶如我心血在滴
wài miàn xià zhe yǔ yóu rú wǒ xīn xuè zài dī
It's raining outside, like my blood is dripping
Di luar sedang hujan, darahku seperti menetes
愛你那麼久 其實算算不容易
ài nǐ nà me jiǔ qí shí suàn suàn bù róng yì
Loving you for so long is actually not easy
Mencintaimu sekian lama sebenarnya tidak mudah
就要分東西 明天不再有關係
jiù yào fēn dōng xī míng tiān bú zài yǒu guān xì
We have to divide things. Tomorrow will no longer matter.
Kita harus membagi banyak hal. Besok tidak lagi menjadi masalah.
留在家裡的衣服
liú zài jiā lǐ de yī fu
clothes left at home
pakaian tertinggal di rumah
有空再來拿回去
yǒu kōng zài lái ná huí qù
Come and take it back when you have time
Datang dan ambil kembali ketika Anda punya waktu
不去想愛都結了果
bú qù xiǎng ài dōu jié le guǒ
If you don’t think about it, love will bear fruit.
Jika tidak dipikir-pikir, cinta akan membuahkan hasil.
捨不得拼命找藉口
shě bu de pīn mìng zhǎo jiè kǒu
Can't bear to find excuses
Tidak tega mencari alasan
不勉強你再為了我
bù miǎn qiǎng nǐ zài wèi le wǒ
Don’t force you to do it for me again
Jangan memaksamu melakukannya untukku lagi
心不在 留不留 都是痛
xīn bú zài liú bu liú dōu shì tòng
No matter if your heart is not there, it will hurt whether you stay or not.
Tidak peduli jika hatimu tidak ada di sana, akan terasa sakit apakah kamu tetap di sana atau tidak.
我可以抱你嗎？愛人
wǒ kě yǐ bào nǐ ma ？ ài rén
Can I hold you? spouse
Bolehkah aku memelukmu? pasangan
讓我在你肩膀哭泣
ràng wǒ zài nǐ jiān bǎng kū qì
let me cry on your shoulder
biarkan aku menangis di bahumu
如果今天我們就要分離
rú guǒ jīn tiān wǒ men jiù yào fēn lí
If we were to separate today
Jika kita harus berpisah hari ini
讓我痛快的哭出聲音
ràng wǒ tòng kuài de kū chū shēng yīn
Make me cry out happily
Membuatku menangis bahagia
我可以抱你嗎？寶貝
wǒ kě yǐ bào nǐ ma ？ bǎo bèi
Can I hold you? baby
Bolehkah aku memelukmu? Sayang
容我最後一次這樣叫你
róng wǒ zuì hòu yí cì zhè yàng jiào nǐ
Allow me to call you this for the last time
Izinkan aku memanggilmu seperti ini untuk yang terakhir kalinya
你也不得已 我會 笑笑的離去
nǐ yě bù dé yǐ wǒ huì xiào xiào de lí qù
You have no choice but to leave with a smile.
Anda tidak punya pilihan selain pergi sambil tersenyum.
我可以抱你嗎？愛人
wǒ kě yǐ bào nǐ ma ？ ài rén
Can I hold you? spouse
Bolehkah aku memelukmu? pasangan
讓我在你肩膀哭泣
ràng wǒ zài nǐ jiān bǎng kū qì
let me cry on your shoulder
biarkan aku menangis di bahumu
如果今天我們就要分離
rú guǒ jīn tiān wǒ men jiù yào fēn lí
If we were to separate today
Jika kita harus berpisah hari ini
讓我痛快的哭出聲音
ràng wǒ tòng kuài de kū chū shēng yīn
Make me cry out happily
Membuatku menangis bahagia
我可以抱你嗎？寶貝
wǒ kě yǐ bào nǐ ma ？ bǎo bèi
Can I hold you? baby
Bolehkah aku memelukmu? Sayang
容我最後一次這樣叫你
róng wǒ zuì hòu yí cì zhè yàng jiào nǐ
Allow me to call you this for the last time
Izinkan aku memanggilmu seperti ini untuk yang terakhir kalinya
你也不得已 我會 笑笑的離去
nǐ yě bù dé yǐ wǒ huì xiào xiào de lí qù
You have no choice but to leave with a smile.
Anda tidak punya pilihan selain pergi sambil tersenyum.
你也不得已 我會 笑笑的離去
nǐ yě bù dé yǐ wǒ huì xiào xiào de lí qù
You have no choice but to leave with a smile.
Anda tidak punya pilihan selain pergi sambil tersenyum.
Lyrics follow playback automatically
