中Zhōngwén.id
LearnLevel TestSongsArticlesE-bookBaZiPremium

Start listening

Every word, every meaning, in one breath.

Full songs, synced karaoke lyrics, pinyin and English meaning. All free to explore. Go Premium when you want HSK 4 to 9 and listening without ads.

Unlock Premium
Zhōngwén.id

Belajar Mandarin HSK 1–9 & Lewat Lagu. Synced karaoke lyrics, pinyin romanization, and English meaning for every Chinese song you love.

  • zhongwenindonesia@gmail.com

Follow us

Explore

  • Learn
  • All Songs
  • Articles
  • Leaderboard
  • E-book
  • Free E-book
  • Premium

Account

  • Sign in
  • Create account
  • Dashboard
  • Go Premium
  • Delete account

Company

  • About
  • How it works
  • Contact

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms & Conditions
  • Cookie Policy

Zhōngwén.id

© 2026 Zhongwen.id. All rights reserved.

Privacy PolicyTerms & ConditionsCookie Policy
All songs
There Will Always Be Someone cover
Ballad2023

总会有人

Zǒng Huì Yǒu Rén

“There Will Always Be Someone”

向思思 (Xiang Sisi)总会有人 - EP20230 plays
#ballad#comfort#douyin#viral
Add to playlist
Share

Lyrics

32 lines
Karaoke · synced

夜深了 眼淚很吵 是誰讓你如此煎熬?

yè shēn le yǎn lèi hěn chǎo shì shuí ràng nǐ rú cǐ jiān áo ?

It's late at night and the tears are noisy. Who makes you suffer so much?

Ini sudah larut malam dan air matanya berisik. Siapa yang membuatmu begitu menderita?

感情路上摔了跤 不代表你就不夠好

gǎn qíng lù shang shuāi le jiāo bú dài biǎo nǐ jiù bú gòu hǎo

Just because you stumble on the road of love doesn't mean you're not good enough.

Hanya karena Anda tersandung di jalan cinta bukan berarti Anda tidak cukup baik.

對的人總是會遲到 就當作命運開的玩笑

duì de rén zǒng shì huì chí dào jiù dàng zuò mìng yùn kāi de wán xiào

The right person is always late, just as a joke on fate

Orang yang tepat selalu terlambat, hanya sekedar lelucon tentang takdir

不是你的就別再勉強 是你的想跑也跑不掉

bú shì nǐ de jiù bié zài miǎn qiǎng shì nǐ de xiǎng pǎo yě pǎo bú diào

If it's not yours, don't force it anymore. It's yours and you can't run away even if you want.

Kalau itu bukan milikmu, jangan dipaksakan lagi. Itu milikmu dan kamu tidak dapat melarikan diri bahkan jika kamu mau.

總會有人把你看得比自己更重要

zǒng huì yǒu rén bǎ nǐ kàn de bǐ zì jǐ gèng zhòng yào

There will always be someone who values ​​you more than yourself

Akan selalu ada seseorang yang lebih menghargaimu daripada dirimu sendiri

會有人發現你身上所有的好

huì yǒu rén fā xiàn nǐ shēn shàng suǒ yǒu de hǎo

Someone will discover all the good things about you

Seseorang akan menemukan semua hal baik tentang Anda

總會有人擁抱你微笑背後的傷

zǒng huì yǒu rén yōng bào nǐ wēi xiào bèi hòu de shāng

There will always be someone to hug the pain behind your smile

Akan selalu ada seseorang yang memeluk rasa sakit dibalik senyumanmu

讓你覺得世界不算糟

ràng nǐ jué de shì jiè bú suàn zāo

Makes you feel like the world isn't that bad

Membuatmu merasa dunia ini tidak seburuk itu

總會有人放棄所有也不把你丟掉

zǒng huì yǒu rén fàng qì suǒ yǒu yě bù bǎ nǐ diū diào

There will always be someone who will give up everything and not abandon you

Akan selalu ada seseorang yang akan menyerahkan segalanya dan tidak meninggalkanmu

會有人在你身邊就引以為豪

huì yǒu rén zài nǐ shēn biān jiù yǐn yǐ wéi háo

There will be people you would be proud to have by your side.

Akan ada orang-orang yang Anda banggakan berada di sisi Anda.

總會有人想借你的肩膀來依靠

zǒng huì yǒu rén xiǎng jiè nǐ de jiān bǎng lái yī kào

There will always be someone who wants to lend your shoulder to lean on

Akan selalu ada seseorang yang mau meminjamkan bahumu untuk bersandar

讓你覺得自己也會被人需要

ràng nǐ jué de zì jǐ yě huì bèi rén xū yào

Make you feel like you are needed

Membuat Anda merasa dibutuhkan

天亮了 繼續奔跑 再多痛苦都付之一笑

tiān liàng le jì xù bēn pǎo zài duō tòng kǔ dōu fù zhī yī xiào

It's dawn, keep running, no matter how much pain you have, just laugh it off

Sudah subuh, teruslah berlari, betapapun sakitnya dirimu, tertawakan saja

無人問津的路上 一定把自己照顧好

wú rén wèn jīn de lù shang yí dìng bǎ zì jǐ zhào gù hǎo

Be sure to take good care of yourself on the road where no one cares about you

Pastikan untuk menjaga diri Anda dengan baik di jalan di mana tidak ada orang yang peduli pada Anda

對的人總是會遲到 就當作命運開的玩笑

duì de rén zǒng shì huì chí dào jiù dàng zuò mìng yùn kāi de wán xiào

The right person is always late, just as a joke on fate

Orang yang tepat selalu terlambat, hanya sekedar lelucon tentang takdir

不是你的就別再勉強 是你的想跑也跑不掉

bú shì nǐ de jiù bié zài miǎn qiǎng shì nǐ de xiǎng pǎo yě pǎo bú diào

If it's not yours, don't force it anymore. It's yours and you can't run away even if you want.

Kalau itu bukan milikmu, jangan dipaksakan lagi. Itu milikmu dan kamu tidak dapat melarikan diri bahkan jika kamu mau.

總會有人把你看得比自己更重要

zǒng huì yǒu rén bǎ nǐ kàn de bǐ zì jǐ gèng zhòng yào

There will always be someone who values ​​you more than yourself

Akan selalu ada seseorang yang lebih menghargaimu daripada dirimu sendiri

會有人發現你身上所有的好

huì yǒu rén fā xiàn nǐ shēn shàng suǒ yǒu de hǎo

Someone will discover all the good things about you

Seseorang akan menemukan semua hal baik tentang Anda

總會有人擁抱你微笑背後的傷

zǒng huì yǒu rén yōng bào nǐ wēi xiào bèi hòu de shāng

There will always be someone to hug the pain behind your smile

Akan selalu ada seseorang yang memeluk rasa sakit dibalik senyumanmu

讓你覺得世界不算糟

ràng nǐ jué de shì jiè bú suàn zāo

Makes you feel like the world isn't that bad

Membuatmu merasa dunia ini tidak seburuk itu

總會有人放棄所有也不把你丟掉

zǒng huì yǒu rén fàng qì suǒ yǒu yě bù bǎ nǐ diū diào

There will always be someone who will give up everything and not abandon you

Akan selalu ada seseorang yang akan menyerahkan segalanya dan tidak meninggalkanmu

會有人在你身邊就引以為豪

huì yǒu rén zài nǐ shēn biān jiù yǐn yǐ wéi háo

There will be people you would be proud to have by your side.

Akan ada orang-orang yang Anda banggakan berada di sisi Anda.

總會有人想借你的肩膀來依靠

zǒng huì yǒu rén xiǎng jiè nǐ de jiān bǎng lái yī kào

There will always be someone who wants to lend your shoulder to lean on

Akan selalu ada seseorang yang mau meminjamkan bahumu untuk bersandar

讓你覺得自己也會被人需要

ràng nǐ jué de zì jǐ yě huì bèi rén xū yào

Make you feel like you are needed

Membuat Anda merasa dibutuhkan

總會有人把你看得比自己更重要

zǒng huì yǒu rén bǎ nǐ kàn de bǐ zì jǐ gèng zhòng yào

There will always be someone who values ​​you more than yourself

Akan selalu ada seseorang yang lebih menghargaimu daripada dirimu sendiri

會有人發現你身上所有的好

huì yǒu rén fā xiàn nǐ shēn shàng suǒ yǒu de hǎo

Someone will discover all the good things about you

Seseorang akan menemukan semua hal baik tentang Anda

總會有人擁抱你微笑背後的傷

zǒng huì yǒu rén yōng bào nǐ wēi xiào bèi hòu de shāng

There will always be someone to hug the pain behind your smile

Akan selalu ada seseorang yang memeluk rasa sakit dibalik senyumanmu

讓你覺得世界不算糟

ràng nǐ jué de shì jiè bú suàn zāo

Makes you feel like the world isn't that bad

Membuatmu merasa dunia ini tidak seburuk itu

總會有人放棄所有也不把你丟掉

zǒng huì yǒu rén fàng qì suǒ yǒu yě bù bǎ nǐ diū diào

There will always be someone who will give up everything and not abandon you

Akan selalu ada seseorang yang akan menyerahkan segalanya dan tidak meninggalkanmu

會有人在你身邊就引以為豪

huì yǒu rén zài nǐ shēn biān jiù yǐn yǐ wéi háo

There will be people you would be proud to have by your side.

Akan ada orang-orang yang Anda banggakan berada di sisi Anda.

總會有人想借你的肩膀來依靠

zǒng huì yǒu rén xiǎng jiè nǐ de jiān bǎng lái yī kào

There will always be someone who wants to lend your shoulder to lean on

Akan selalu ada seseorang yang mau meminjamkan bahumu untuk bersandar

讓你覺得自己也會被人需要

ràng nǐ jué de zì jǐ yě huì bèi rén xū yào

Make you feel like you are needed

Membuat Anda merasa dibutuhkan

Lyrics follow playback automatically

More like this

More Ballad

Fairy Tale
Ballad2005

童话

Tónghuà

光良 (Michael Wong)

Later
Ballad2000

后来

Hòulái

刘若英 (René Liu)

Big Fish
Ballad2016

大鱼

Dà Yú

周深 (Zhou Shen)